Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مازالت لا ترد " التسكع بحوزة مخدرات " أكثر التهم جدية تمكنا من إبطالها
Bulgarian[bg]
" Притежание на наркотици " е най-сериозното от обвиненията, от които трябва да се отървем.
Bosnian[bs]
" Potraga za drogom "... uspjeli smo odbaciti mnogo ozbiljnije optužbe.
Czech[cs]
" Zdržování se v blízkosti drog ", jedno z těch závažnějších obvinění bylo staženo.
Greek[el]
Για την κατηγορία των ναρκωτικών, την πιο σοβαρή από τις κατηγορίες, απαλλαγθήκαμε.
English[en]
" Loitering for drugs, " the more serious of the charges, we got dismissed.
Spanish[es]
" Tenencia de drogas ", es el más grave de los cargos, podemos descartarlo.
French[fr]
" Détention de drogues ", la plus sérieuse des charges que nous avons refuté.
Hebrew[he]
שוטטות אחר סמים. ככל שהאשמות יהיו חמורות יותר, כך יעיפו אותנו מהר יותר.
Hungarian[hu]
" Sorbanállás drogért. " A komolyabb vádakat ejtették.
Italian[it]
Per " bighellonaggio alla ricerca di droghe ", l'accusa piu'grave, e'stato prosciolto.
Polish[pl]
" Nagabywanie o narkotyki ", poważniejszy charakter zarzutów udało nam się oddalić.
Portuguese[pt]
" Loitering de drogas, " a mais grave das acusações, fomos demitidos.
Romanian[ro]
" Contrabandă cu droguri, " cea mai serioasă acuzaţie, am reuşit să scăpăm de ea.
Turkish[tr]
Daha ciddi olan " uyuşturucu aranmak " suçunun reddedilmesini sağladık.