Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Die Vorschläge sollen den nationalen Regulierungsbehörden zu mehr Flexibilität verhelfen, um Zugangs- und Zusammenschaltungsverpflichtungen entsprechend den Bedingungen in ihrem Land auferlegen zu können; ein Ausgleich - im Hinblick auf die Gewährleistung des Funktionierens des Binnenmarktes - soll durch gut greifende Koordinierungsverfahren auf europäischer Ebene geschaffen werden.
English[en]
The proposals would give national regulators greater flexibility to impose access and interconnection obligations according to national circumstances, balanced by strong coordination at European level to safeguard the single market.
Spanish[es]
Las propuestas podrían otorgar una mayor flexibilidad a los reguladores nacionales para que impusieran las obligaciones de acceso e interconexión en asonancia con las circunstancias nacionales, equilibradas por una fuerte coordinación a nivel europeo a fin de salvaguardar el mercado único.
French[fr]
Il s'agit également de donner aux régulateurs nationaux une plus grande flexibilité afin qu'ils puissent fixer des obligations d'accès et d'interconnexion selon les circonstances nationales, qui soient équilibrées par des procédures de coordination strictes au niveau européen en vue de la sauvegarde du marché unique.
Italian[it]
Tali proposte conferirebbero agli organismi nazionali di regolamentazione una maggiore flessibilità nel fissare, a seconda delle circostanze nazionali, obblighi d'accesso e di interconnessione, che siano bilanciati da un forte coordinamento a livello europeo finalizzato alla salvaguardia del mercato unico.