Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Lass das Gelutsche und sitz aufrecht.
English[en]
Stop toying with your yams and sit up.
Spanish[es]
Deja de jugar con tus batatas y siéntate derecho.
French[fr]
Arrête de jouer avec tes ignames et assieds-toi comme il faut.
Hebrew[he]
תפסיק לשחק עם הבטטה ושב ישר.
Italian[it]
Smettila di giocare con il cibo e siediti.
Dutch[nl]
Zit niet te spelen met je eten en ga rechtop zitten.
Polish[pl]
Przestań się bawić jedzeniem i usiądź prosto.
Portuguese[pt]
Pare de brincar com seus inhames.
Serbian[sr]
Prestani se igrati s krumpirom i sjedi uspravno.
Turkish[tr]
Lokmalarınla oynamayı kes ve dik otur.
Chinese[zh]
停止 与 山药 并 玩弄 坐 起来 。