Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Градинарски инструменти [ръчни инструменти]
Bosnian[bs]
Vrtlarski alat, ručni
Czech[cs]
Zahradnické nářadí (ručně ovládané)
Danish[da]
Haveredskaber, håndbetjente
German[de]
Gartenwerkzeuge [handbetätigt]
Greek[el]
Εργαλεία κηπουρικής, χειροκίνητα
English[en]
Garden tools, hand-operated
Spanish[es]
Herramientas de jardinería accionadas manualmente
Estonian[et]
Käsitsi käitatavad aiatööriistad
Finnish[fi]
Puutarhatyökalut [käsikäyttöiset]
French[fr]
Outils manuels pour le jardinage
Croatian[hr]
Vrtlarski alat [ručno pokretan]
Hungarian[hu]
Kézzel működtetett kerti szerszámok
Icelandic[is]
Garðyrkjuverkfæri, handvirk
Italian[it]
Utensili per il giardinaggio azionati manualmente
Japanese[ja]
園芸用器具(手動式のもの)
Georgian[ka]
ბაღ-ბოსტნის იარაღი, ხელით სამართავი
Korean[ko]
원예용 수동식 공구
Lithuanian[lt]
Sodo įrankiai (rankinio valdymo)
Latvian[lv]
Ar roku darbināmi dārza darbarīki
Macedonian[mk]
Градинарски алати, рачни
Maltese[mt]
Għodod tal-ġnien, li jaħdmu bl-idejn
Norwegian[nb]
Hageredskaper, håndredskap
Dutch[nl]
Tuingereedschappen, handbediend
Polish[pl]
Narzędzia ogrodnicze o napędzie ręcznym
Portuguese[pt]
Ferramentas manuais de jardinagem
Romanian[ro]
Grădinărit (Unelte manuale de -)
Slovak[sk]
Ručné záhradné náradie
Slovenian[sl]
Ročna vrtna orodja
Albanian[sq]
Vegla kopshti, që vihen në veprim me dorë
Serbian[sr]
Баштенски алат [ручни]
Swedish[sv]
Trädgårdsredskap (handdrivna)
Chinese[zh]
园艺工具(手动的)