Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هو يقول هراءً عن عدم رغبته في يكون وكيل أعمال بعد الآن
Bulgarian[bg]
Приказва някакви простотии, че не иска да е агент повече.
Greek[el]
Λέει κάτι μαλακίες, ότι δε θέλει πια να είναι ατζέντης...
English[en]
He's saying some shit about not wanting to be an agent anymore.
Finnish[fi]
Hän sanoi, ettei halua enää olla agentti.
French[fr]
Il baragouine qu'il veut plus être un agent.
Hebrew[he]
הוא מקשקש משהו על כך שאינו רוצה להיות סוכן יותר.
Croatian[hr]
On govori neka sranje kako ne želi biti više agent.
Hungarian[hu]
Arról zagyvál valamit, hogy nem akar többé ügynök lenni.
Indonesian[id]
Dia mengatakan apa-apa tentang tidak ingin menjadi agen lagi.
Italian[it]
Diceva qualcosa sul non voler piu'essere un agente.
Lithuanian[lt]
Jis sako, kad nebenori daugiau niekada būti agentu.
Dutch[nl]
Hij zei dat ie geen impresario wou zijn.
Polish[pl]
Zaczął gadać o tym, że nie będzie już agentem.
Portuguese[pt]
Ele está a dizer umas tretas sobre já não querer ser agente.
Russian[ru]
Он несёт какую-то пургу насчёт того, что не хочет быть больше агентом.
Serbian[sr]
On govori neka sranje kako ne želi biti više agent.
Turkish[tr]
Menajer olarak artık istenmediğiyle ilgili bir boktan bahsediyor.