Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مـن المؤكـد أنكم تعرفـون ( ماتا ) المستشار - شكراً..
Bulgarian[bg]
Председателя предоставя думата на Мат Олдерман.
Czech[cs]
Předseda vyzývá radního Mata.
German[de]
Der Vorsitzende erteilt Stadtrat Mata das Wort.
Greek[el]
Ο Πρόεδρος δίνει τον λόγο στον Περιφερειάρχη Μάτα.
English[en]
The chair recognizes Alderman Mata.
Spanish[es]
De seguro conocéis al consejero Mata.
Persian[fa]
اين صندلي ، بزرگيِ " ماتا " رو تصديق ميکنه
Finnish[fi]
Olkaa hyvä, edustaja Mata.
French[fr]
La parole est au conseiller Mata.
Hebrew[he]
זכות הדיבור לחבר מועצת העיר מאטה.
Croatian[hr]
Riječ se daje vijećniku Mati.
Hungarian[hu]
Megadjuk a szót Mata tanácsnoknak.
Italian[it]
Di sicuro conoscete il consigliere Mata.
Norwegian[nb]
Vær så god, formann Mata.
Dutch[nl]
De stoel erkent wethouder Mata.
Polish[pl]
Przewodniczący daje głos radnemu Macie.
Portuguese[pt]
O presidente saúda o Vereador Mata.
Romanian[ro]
Conducerea îI recunoaşte pe Consilierul Municipal Mata.
Russian[ru]
ѕредседатель предоставл € ет слово ќлдермену ћата.
Slovak[sk]
Predseda uznáva člena Matu.
Turkish[tr]
Söz hakkı Alderman Mata'da.