Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Нагревателни маркучи, маркучи с ребра, отоплителни тела, отоплителни тръби
Czech[cs]
Topné hady, žebrovaní potrubní hadi, topná tělesa, topné trubky
Danish[da]
Varmeslanger, ribberørslanger, varmelegemer, varmerør
German[de]
Heizschlangen, Rippenrohrschlangen, Heizkörper, Heizröhren
Greek[el]
Αναθερμαντήρες, πτερυγωτοί σωλήνες, θερμαντικά σώματα, θερμαντικοί σωλήνες
English[en]
Coils for heating, ribbed coils, heating elements, heating pipes
Spanish[es]
Serpentines de calefacción, serpentines de tubos con aletas, radiadores, tubos de calefacción
Estonian[et]
Küttevoolikud, ribitoruvoolikud, küttekehad (radiaatorid), küttetorud
Finnish[fi]
Lämmityskierukat, ripaputkikierukat, lämmittimet, kuumennusputket
French[fr]
Serpentins de chauffage, batteries ailetées, corps chauffants, tubes chauffants
Croatian[hr]
Ogrjevne spirale, rebraste spirale, radijatori, cijevi za grijanje
Hungarian[hu]
Fűtőszálak, bordázott csőtömlők, fűtőtestek, fűtőcsövek
Italian[it]
Serpentini di riscaldamento, serpentini di tubi alettati, corpi di riscaldamento, tubi di riscaldamento
Lithuanian[lt]
Šildymo gyvatukai, briaunotų vamzdžių gyvatukai, kaitinimo elementai, šildymo vamzdžiai
Latvian[lv]
Apkures serpentīncaurules, ribveida serpentīncaurules, radiatori, apkures caurules
Maltese[mt]
Kolji tat-tisħin, kolji b'pajpijiet b'linji mqabbża, unitajiet tat-tisħin, pajpijiet tat-tisħin
Dutch[nl]
Verwarmingsslangen, ribbenbuisslangen, verwarmingselementen, verwarmingsbuizen
Polish[pl]
Wężownice grzejne, wężownice z rur żeberkowych, grzejniki, rury grzewcze
Portuguese[pt]
Serpentinas de aquecimento, serpentinas de tubos de aletas, radiadores, tubos de aquecimento
Romanian[ro]
Ţevi flexibile de încălzire, ţevi flexibile cu nervuri, calorifere, ţevi de încălzire
Slovak[sk]
Vykurovacie hady, rebrované potrubné hady, vykurovacie telesá, vykurovacie potrubie
Slovenian[sl]
Grelne spirale, spirale iz rebrastih cevi, grelna telesa, grelne cevi
Swedish[sv]
Värmeslingor, räfflade rörslingor, värmeelement, värmerör