Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Брой на домакинствата, които преминават от вълна t към вълна t+1 в сравнение с броя на домакинствата, приети за проследяване във вълна t от вълна t-1.
Czech[cs]
Počet domácností přecházejících z vlny t do vlny t + 1 ve srovnání s počtem domácností přijatých z vlny t – 1 pro sledování ve vlně t.
Danish[da]
antallet af husstande, der overførtes fra runde t til runde t + 1 i forhold til antallet af husstande, der overførtes fra runde t-1 til runde t til opfølgning
German[de]
Zahl der von der Welle t in die Welle t + 1 übernommenen Haushalte im Verhältnis zur Zahl der für eine Weiterbefragung von der Welle t - 1 in die Welle t übernommenen Haushalte
Greek[el]
Αριθμός των νοικοκυριών τα οποία μεταφέρθηκαν από το κύμα t στο κύμα t + 1 σε σύγκριση με τον αριθμό των νοικοκυριών που έγιναν δεκτά για παρακολούθηση στο κύμα t από το κύμα t - 1.
English[en]
Number of households passed on from wave t to wave t+1 in comparison to the number of households received for follow-up at wave t from wave t-1.
Spanish[es]
Número de hogares que han llegado del ciclo t al ciclo t+1 en comparación con el número de hogares que llegaron al ciclo t desde el ciclo t-1 para el seguimiento.
Estonian[et]
Küsitluslainest t lainesse t + 1 ülekantud leibkondade arv võrreldes leibkondade arvuga, kes kanti üle küsitluslainest t-1 jälgimiseks küsitluslaines t.
Finnish[fi]
Tutkimuskerrasta t tutkimuskertaan t+1 siirrettyjen kotitalouksien määrä verrattuna niiden kotitalouksien määrään, jotka on saatu seurantaa varten tutkimuskerralla t tutkimuskerrasta t-1.
French[fr]
Nombre de ménages passés de la vague t à la vague t + 1 par comparaison avec le nombre de ménages passés à des fins de suivi de la vague t - 1 à la vague t.
Croatian[hr]
Postotak kućanstava koja su prešla iz vala t u val t + 1 u usporedbi s brojem kućanstava koja su primljena za potrebe nastavka ispitivanja u valu t iz vala t-1.
Hungarian[hu]
Azon háztartások száma, amelyek a t. hullámból továbbjutottak a t+1. hullámba, összehasonlítva azon háztartások számával, amelyek nyomon követés céljából a t-1. hullámból továbbjutottak a t. hullámba.
Italian[it]
Numero di famiglie passate della tornata t alla tornata t + 1 rispetto al numero di famiglie passate per il seguito dalla tornata t - 1 alla tornata t.
Lithuanian[lt]
Namų ūkių, perduotų iš bangos t į bangą t+1 skaičius, palyginus su namų ūkių, gautų tolesniam tyrimui bangoje t iš bangos t-1, skaičiumi.
Latvian[lv]
To mājsaimniecību skaits, kas novirzītas no t kārtas uz t + 1 kārtu, salīdzinot ar to mājsaimniecību skaitu, kas turpmākai apsekošanai saņemtas t kārtā no t–1 kārtas.
Maltese[mt]
Numru tal-familji mgħoddija mill-grupp t għall-grupp t + 1 imqabbel man-numru tal-familji milqugħa għat-tkomplija ta' l-istħarriġ fil-grupp t mill-grupp t-1.
Dutch[nl]
aantal van ronde t naar ronde t + 1 overgehevelde huishoudens in verhouding tot het aantal huishoudens dat van ronde t - 1 afkomstig was en voor follow-up naar ronde t was doorgegaan;
Polish[pl]
Liczba gospodarstw domowych, które przeszły z rzutu t do rzutu t + 1 w porównaniu z liczbą gospodarstw domowych przyjętych dla wymieralności w rzucie t z rzutu t-1.
Portuguese[pt]
Número de agregados familiares provenientes da vaga t que são transportados para a vaga t + 1, em comparação com o número de agregados provenientes da vaga t-1 recebidos para fins de seguimento na vaga t.
Romanian[ro]
Numărul de gospodării trecute de la valul t la valul t + 1, în comparație cu numărul de gospodării trecute de la valul t – 1 la valul t în scopul monitorizării.
Slovak[sk]
Počet domácností, ktoré prešli z vlny t do vlny t + 1 v porovnaní s počtom domácností získaných pre ďalšie sledovanie do vlny t z vlny t-1.
Slovenian[sl]
Število gospodinjstev, ki so prešla v val t iz vala t + 1 v primerjavi s številom gospodinjstev, ki so za nadaljnje anketiranje prešla v val t iz vala t-1.
Swedish[sv]
Antal hushåll som överförts från omgång t till omgång t+1 i förhållande till antalet hushåll som överfördes från omgång t-1 till omgång t för uppföljning.