Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Co to však znamená, jde-li o ‚věci svědomí‘?
Danish[da]
Hvad betyder det for det vi kalder ’samvittighedsspørgsmål’?
German[de]
Aber von welcher Bedeutung ist das für „Gewissensangelegenheiten“?
Greek[el]
Αλλά τι σημαίνει αυτό σε ‘ζητήματα συνειδήσεως’;
English[en]
But what does that mean as to ‘matters of conscience’?
Spanish[es]
Pero, ¿qué significa eso tocante a ‘asuntos de conciencia’?
Finnish[fi]
Mutta mitä merkitystä sillä on ’omantunnonasioissa’?
French[fr]
Qu’est- ce que cela signifie pour ceux qui sont confrontés à des ‘questions de conscience’?
Croatian[hr]
No, što znači kad se kaže da je nešto ‘stvar savjesti’?
Hungarian[hu]
De hát mit jelent ez ’a lelkiismeretre tartozó ügyek’ tekintetében?
Italian[it]
Ma che relazione ha questo con le ‘questioni di coscienza’?
Japanese[ja]
しかしこのことは“良心の問題”に関して何を意味しますか。
Korean[ko]
하지만, 그것은 ‘양심 문제’에 관하여 무엇을 의미합니까?
Norwegian[nb]
Men hva betyr det i forbindelse med «samvittighetsspørsmål»?
Dutch[nl]
Maar wat heeft dat te maken met ’gewetenszaken’?
Polish[pl]
Zasady te są nam szczególnie pomocne w dostrojeniu naszego sumienia do Bożego sposobu myślenia.
Portuguese[pt]
Mas, que significa isso no que tange a ‘assuntos de consciência’?
Romanian[ro]
Dar ce înseamnă toate acestea atunci cînd este vorba despre „probleme de conştiinţă“?
Slovenian[sl]
Toda kaj pravzaprav je ‚vprašanje ali stvar vesti‘?
Swedish[sv]
Men vad innebär det i ”samvetsfrågor”?
Tok Pisin[tpi]
Sampela man i tok, ‘Samting mi mekim, em maus bilong bel bilong mi i ken tok em i stret o nogat.
Turkish[tr]
Fakat bu gerçek ‘vicdani meseleler’ için ne anlam taşıyor?
Ukrainian[uk]
Але, що це значить відносно ,справ сумління’?
Chinese[zh]
但是在‘良心的问题’上这意味到什么呢?