Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنني إصلاح أي شيء
Bulgarian[bg]
Мога да поправям почти всичко.
Bosnian[bs]
Mogu popraviti skoro sve.
Czech[cs]
Umím opravit prakticky cokoliv.
Danish[da]
Jeg kan fikse det meste.
German[de]
Ich kann fast alles reparieren.
English[en]
I can fix just about anything.
Spanish[es]
Puedo arreglar casi todo.
Finnish[fi]
Osaan korjata mitä tahansa.
French[fr]
Je peux tout réparer.
Hebrew[he]
אני יכול לתקן כמעט הכול.
Croatian[hr]
Mogu popraviti skoro sve.
Hungarian[hu]
Majdnem, hogy mindent meg tudok javítani.
Italian[it]
Riesco ad aggiustare tutto.
Macedonian[mk]
Можам да поправам речиси се.
Norwegian[nb]
Jeg kan fikse alt.
Polish[pl]
Potrafię wszystko naprawić.
Portuguese[pt]
Consigo consertar quase tudo.
Romanian[ro]
Pot repara aproape orice.
Russian[ru]
Могу починить всё что угодно.
Slovenian[sl]
Popravim lahko skoraj vse.
Serbian[sr]
Mogu popraviti skoro sve.
Swedish[sv]
Jag fixar nästan vad som helst.
Thai[th]
ผมสามารถซ่อมอะไรก็ได้
Turkish[tr]
Her şeyi tamir ederim.