Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
"الفن هو الكذبة التي تجعلنا ندرك الواقع" كما قال (بابلو بيكاسو).
Danish[da]
"Kunst er en løgn, der får os til forstå sandheden," sagde Pablo Picasso engang.
German[de]
"Kunst ist eine Lüge, die uns die Wahrheit begreifen lehrt", hat Pablo Picasso einmal gesagt.
English[en]
"Art is a lie that makes us realize truth," Pablo Picasso once said.
Spanish[es]
"El arte es una mentira que nos hace darnos cuenta de la verdad", dijo una vez Pablo Picasso.
Persian[fa]
«هنر دروغی است که ما را در فهم حقیقت کمک میکند،» پابلو پیکاسو زمانی گفته است.
French[fr]
« L'art est un mensonge qui nous fait réaliser la vérité », a dit Pablo Picasso.
Hungarian[hu]
"A művészet hazugság, amely segít felismerni az igazságot"– ezek Pablo Picasso egykori szavai.
Italian[it]
"L'arte è una bugia che ci fa capire la verità", ha detto una volta Picasso.
Japanese[ja]
「芸術とは 我々に真実を悟らせる嘘である」 パプロ・ピカソの言葉です
Korean[ko]
파블로 피카소는 다음과 같이 말했습니다. "예술은 우리에게 사실을 깨닫게 해주는 거짓이다."
Macedonian[mk]
„Уметноста е лага која ни помага да ја сфатиме вистината“, рекол Пабло Пикасо.
Dutch[nl]
"Kunst is een leugen die ons de waarheid laat inzien", heeft Pablo Picasso ooit gezegd.
Portuguese[pt]
"A arte é uma mentira que nos faz perceber a verdade" — disse, certa vez, Pablo Picasso.
Russian[ru]
«Искусство — это ложь, которая помогает нам понять правду», — говорил Пабло Пикассо.
Serbian[sr]
„Уметност је лаж која чини да схватимо истину“, рекао је једном Пабло Пикасо.
Turkish[tr]
"Sanat, gerçeği fark etmemizi sağlayan bir yalandır" demiştir Pablo Picasso.
Chinese[zh]
「藝術,是一個 讓我們了解真相的謊言」, 帕波羅·畢加索曾經這樣說。