Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is welbekend dat die ware Christelike godsdiens met gelykheid verbind is.
Arabic[ar]
من المعروف جيدا ان المسيحية الحقة قُرنت بالمساواة.
Czech[cs]
Je všeobecně známé, že s pravým křesťanstvím jde ruku v ruce rovnost.
Danish[da]
Det er velkendt at sand kristendom er blevet kædet sammen med lighed.
German[de]
Es ist allgemein bekannt, daß das wahre Christentum auf Gleichheit basiert.
English[en]
It is well known that true Christianity has been linked with equality.
Spanish[es]
Es bien sabido que se ha vinculado el verdadero cristianismo con la igualdad.
Finnish[fi]
Tosi kristillisyyteen on tunnustetusti yhdistetty tasa-arvoisuus.
French[fr]
Il est notoire que le christianisme véritable a toujours été associé à l’égalité.
Italian[it]
È risaputo che il vero cristianesimo è stato messo in relazione con l’uguaglianza.
Japanese[ja]
真のキリスト教が平等と結び付けられてきたことはよく知られています。
Korean[ko]
참 그리스도교가 평등으로 결합되었음은 잘 알려진 사실이다. 예로서, 사도 바울은 이렇게 기록했다.
Malagasy[mg]
Iaraha-mahalala fa nampiarahina foana tamin’ny fitoviana ny kristianisma marina.
Malayalam[ml]
സത്യക്രിസ്ത്യാനിത്വത്തെ സമത്വവുമായി ബന്ധപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു എന്നത് സുപരിചിതമാണ്.
Marathi[mr]
खऱ्या ख्रिश्चनत्वाची गाठ समानतेसोबत जोडली आहे हे सर्व परिचित आहे.
Norwegian[nb]
Det er alminnelig kjent at den sanne kristendom er blitt forbundet med likhet.
Dutch[nl]
Het is een bekend feit dat er een verband bestaat tussen het ware christendom en gelijkheid.
Portuguese[pt]
É fato bem conhecido que o verdadeiro cristianismo tem sido ligado à igualdade.
Russian[ru]
Общеизвестно, что истинное христианство основано на равенстве.
Swedish[sv]
Det är allmänt känt att den sanna kristendomen har förknippats med jämlikhet.
Tamil[ta]
உண்மையான கிறிஸ்தவ மதம் சமத்துவத்துடன் சம்பந்தப்படுத்தப்பட்டிருக்கிறது என்பதை யாவரும் அறிந்திருக்கின்றனர்.
Vietnamese[vi]
Hiển nhiên rằng đạo thật của đấng Ky-tô luôn luôn được kết hợp với sự bình đẳng.
Chinese[zh]
纯真的基督教向来以提倡平等为人所知。