Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من المحال أن أعود إلى الشارع يا رجل
Bulgarian[bg]
Но казах, че няма да се върна на улиците, човече.
Danish[da]
Jeg kunne ikke gå tilbage til gaderne.
Greek[el]
Με τίποτα δεν ξαναγυρνάω στα παλιά.
English[en]
Wasn't no way I could go back the streets, man.
French[fr]
Impossible pour moi de retourner à la rue.
Hungarian[hu]
Nem mehettem vissza az utcára.
Indonesian[id]
Tak mungkin aku kembali ke jalanan.
Italian[it]
Non ci torno in strada, bello.
Macedonian[mk]
Си реков, не се враќам на улица, човече.
Malay[ms]
Saya takkan kembali ke hidup jalanan lagi.
Polish[pl]
Nie ma szans, żebym wrócił do ulicy.
Portuguese[pt]
Não dava mesmo para voltar às ruas.
Romanian[ro]
Nu puteam să mă întorc pe străzi, omule.
Russian[ru]
На улицу я вернуться не мог.
Swedish[sv]
Jag kunde inte hamna på gatorna igen.
Turkish[tr]
Artık ondan sonra... sokaklara geri dönemezdim.
Chinese[zh]
出來 後 我 發誓絕 不能 再 在 街上 混 了