Metadata
Author: not-set
Data
English[en]
Encourage the production of advisory materials for parents to help them discuss alcohol issues with their children, and promote their dissemination via local networks such as schools, health care services, libraries, community centres as well as via the Internet;
Finnish[fi]
7) edistettävä vanhemmille suunnatun opastavan materiaalin tuottamista tavoitteena auttaa heitä keskustelemaan alkoholista lastensa kanssa sekä tämän materiaalin levitystä paikallisten verkostojen, kuten koulujen, terveydenhoitopalvelujen, kirjastojen, nuorisotalojen sekä Internetin, kautta
French[fr]
(7) favoriser la production de matériels destinés à aider les parents à aborder le problème de l'alcool avec leurs enfants, et promouvoir leur diffusion via des réseaux locaux, tels que les établissements scolaires, les services de soins de santé, les bibliothèques et les centres socioculturels, ainsi que via l'Internet;
Italian[it]
(7) incoraggiare la produzione di materiale di orientamento per i genitori per aiutarli a discutere i problemi dell’alcol con i loro figli e promuovere la sua diffusione tramite reti locali, quali servizi sanitari, biblioteche, centri comunitari e anche via Internet;
Portuguese[pt]
7. Fomentar a produção de material de aconselhamento destinado a ajudar os pais a abordarem a problemática do álcool com os seus filhos e a promover a sua divulgação através de redes locais, tais como as escolas, os serviços de saúde, bibliotecas ou centros comunitários, bem como através da Internet;
Swedish[sv]
(7) uppmuntra utarbetande av informationsmaterial för föräldrar för att hjälpa dem att diskutera alkoholfrågor med sina barn samt främja spridning av materialet via lokala nätverk som t.ex. skolor, hälso- och sjukvårdstjänster, bibliotek, samlingslokaler i närmiljön och via Internet,