Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في الحقيقة ، مع قرابة 50% من سكان العالم يعيشون على بعد 100 كليومتر من الساحل ومع معظم البقية يعيشون بقرب كافٍ من البحيرات والأنهار أو المستنقعات، والتي يؤدي معظمها إلى المحيط، بشكل افتراضي كل إنسان على سطح الكوكب لديه إمكانية التأثير على الصحة العامة وطبيعة محيط العالم.
Bulgarian[bg]
В действителност, с приблизително 50% от населението на света живеещо в рамките на 100 км от бреговата линия и с повечето от останалата част живеещи достатъчно близо до езера, реки и блата, които в крайна сметка отвеждат до океана, почти всеки отделен човек на планетата има възможността да повлияе върху общото здравословно състояние и естеството на световния океан.
English[en]
In fact, with roughly 50% of the world's population living within 100 kilometers of the coastline and with most of the remainder living close enough to lakes, rivers, or swamps, all of which ultimately lead to the ocean, virtually every single person on the planet has the opportunity to influence the general health and nature of the world ocean.
Spanish[es]
De hecho, con cerca del 50 % de la población mundial que vive a 100 kilómetros de la costa y la mayor parte del resto que vive cerca de lagos, ríos o pantanos, y en última instancia conducen al océano, prácticamente cada persona del planeta tiene la oportunidad de influir en la salud general y en la naturaleza de los océanos del mundo.
French[fr]
En fait, avec environ 50% de la population mondiale habitant à moins de 100 kilomètres du littoral et la plupart du reste habitant près de lacs, rivières ou marécages, qui mènent tous finalement à l'océan, chaque personne sur la planète a la possibilité d'influer sur la santé et la nature de l'océan.
Hebrew[he]
למעשה, עם בערך 50% מהאוכלוסיה של העולם חיה במרחק של עד 100 קילומטר מהחוף ועם רוב השאר חיים קרוב לאגמים, נהרות, או ביצות, כולם בסופו של דבר מובילים לאוקיינוס, בעצם לכל אדם על הכוכב יש הזדמנות להשפיע על הבריאות הכללית והטבע של האוקיינוס העולמי.
Italian[it]
Infatti, con circa il 50% della popolazione mondiale che abita entro 100 km dalla linea costiera, e maggior parte del restante 50% che vive abbastanza vicino a laghi, fiumi o paludi, i quali tutti alla fine portano all'oceano, praticamente ogni persona sul pianeta ha l'opportunità di influenzare la salute generale e la natura del mondo oceanico.
Japanese[ja]
世界中の人達の半分は 海岸から 100km以内のところに住んでいる 他の多くの人達は 湖や川 沼地の近くに住んでいる どれも最後は海につながる ほとんど全ての人が 1人1人 世界の海の状態や環境に 関われるということだ
Korean[ko]
사실 세계 인구의 약 50 %는 해안선 100 킬로미터 이내에 거주하고, 그리고 나머지의 대부분은 호수, 강, 늪에 가까이 생활하고 있습니다. 이는 모두는 궁극적으로 바다로 이어지고, 사실상 지구상의 모든 사람은 전세계 대양의 건강과 환경에 영향을 미칠 수 있습니다.
Polish[pl]
Około 50% populacji Ziemi żyje w promieniu 100 km od wybrzeża, a większość pozostałych ludzi mieszka blisko jezior, rzek, bagien, które ostatecznie prowadzą do oceanu. Praktycznie wszyscy na planecie mogą wypływać na ogólny stan i równowagę światowego oceanu.
Portuguese[pt]
Com efeito, com quase 50% da população mundial que vive num raio de 100 km da linha costeira e com a maior parte dos restantes 50% que vive perto de lagos, rios ou pântanos, que acabam por ir ter ao oceano, praticamente todas as pessoas do planeta têm a possibilidade de influenciar a saúde geral e a natureza do oceano mundial.
Romanian[ro]
De fapt, cu aproximativ 50% din populația lumii trăind la 100 de kilometri de coastă și cu cei mai mulți dintre cei rămași trăind suficeint de aproape de lacuri, râuri sau mlaștini, toate ducând în cele din urmă la ocean, practic aproape fiecare persoană de pe planetă are oportunitatea de a influența starea generală de sănătate și natura oceanului planetar.
Russian[ru]
На самом же деле, около 50% мирового населения живут в пределах 100 километров от океана, а бóльшая часть второй половины населения живёт недалеко от озёр, рек и топей, которые так или иначе ведут к океану. То есть практически каждый человек на Земле может повлиять на состояние и природные качества мирового океана.
Thai[th]
อันที่จริง ประมาณ 50% ของประชากรโลก อาศัยอยู่ภายใน 100 กิโลเมตรจากชายฝั่ง และที่เหลือนั้น ก็อยู่ใกล้กับทะเลสาบ แม่น้ํา หรือบึง ซึ่งทั้งหมดนี้สุดท้ายก็จะไหลออกสู่มหาสมุทร ทําให้ทุกชีวิตบนดาวเคราะห์ดวงนี้ มีโอกาสที่จะส่งผลต่อความสมบูรณ์ และธรรมชาติของโลกมหาสมุทร
Vietnamese[vi]
Trên thực tế, với gần 50% dân số thế giới sống dọc 100km đường bờ biển và hầu hết số còn lại sống gần ao, hồ, sông mà cuối cùng đều dẫn ra biển, hầu như mỗi người dân trên hành tinh đều có cơ hội gây ảnh hưởng tới sức khỏe và sức sống của đại dương Bằng chứng của việc này được thấy ở mọi phần của đại dương bất kể độ sâu hay khoảng cách.
Chinese[zh]
事实上 世界上大约有一半人口 生活在海岸线100公里以内的区域 而其他大多数人口 也十分靠近湖泊 河流 或沼泽 这些水系最终会与海洋相联系 基本上地球上的每一个人 都有机会影响到 海洋的整体状态