Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Докладите относно качеството на услугите се публикуват и на интернет страницата на железопътното предприятие.
Czech[cs]
Zprávy o kvalitě poskytovaných služeb se zveřejňují na internetové stránce železničních podniků.
Danish[da]
Rapporterne om servicekvalitetsniveauet skal offentliggøres på jernbanevirksomhedernes websted.
German[de]
Die Berichte über die Dienstqualität sind auf den Internetseiten der Eisenbahnunternehmen zu veröffentlichen.
Greek[el]
Οι εκθέσεις επιδόσεων για τα πρότυπα υπηρεσιών δημοσιεύονται επίσης στον ιστότοπο των σιδηροδρομικών επιχειρήσεων.
English[en]
The reports on service quality performance shall be published on the Internet website of the railway undertakings.
Spanish[es]
Los informes sobre sus resultados en materia de calidad del servicio se publicarán en la página de Internet de las empresas ferroviarias.
Estonian[et]
Teenuse kvaliteedi aruanded avaldatakse raudtee-ettevõtja veebilehel Internetis.
Finnish[fi]
Liikennepalvelujen laadun tasoa koskevat kertomukset on julkistettava rautatieyritysten Internet-sivuilla.
French[fr]
Les rapports sur la qualité du service sont publiés sur le site internet des entreprises ferroviaires.
Irish[ga]
Foilseofar na tuarascálacha um chruthúnas cáilíochta seirbhíse ar láithreán gréasáin idirlín na ngnóthas iarnród.
Croatian[hr]
Izvješća o kakvoći usluge objavljuju se na internetskim stranicama željezničkih prijevoznika.
Hungarian[hu]
A szolgáltatásuk minőségi előírásainak teljesítéséről szóló jelentéseket a vasúttársaságok internetes oldalain is közzéteszik.
Italian[it]
Le relazioni sulle prestazioni in materia di qualità del servizio sono pubblicate sul sito Internet delle imprese ferroviarie.
Lithuanian[lt]
Šios ataskaitos taip pat skelbiamos geležinkelio įmonės interneto tinklavietėje.
Latvian[lv]
Ziņojumus par pakalpojumu kvalitāti publicē arī dzelzceļa pārvadājumu uzņēmumu interneta vietnē.
Maltese[mt]
Ir-rapporti dwar il-prestazzjoni tal-qwalita tas-servizz għandhom jiġu ppubblikati fuq is-sit web ta’ l-Internet ta’ l-impriżi ferrovjarji.
Dutch[nl]
De verslagen inzake kwaliteitsprestatie worden gepubliceerd op de internetwebsite van de spoorwegondernemingen.
Polish[pl]
Sprawozdanie na temat realizacji norm jakości obsługi publikowane jest na stronach internetowych przedsiębiorstw kolejowych.
Romanian[ro]
Rapoartele privind activitățile în materia standardelor de calitate a serviciilor sunt publicate pe site-ul internet al întreprinderilor feroviare.
Slovak[sk]
Tieto správy o činnosti z hľadiska kvality sa uverejnia na internetovej webovej stránke železničných podnikov.
Slovenian[sl]
Poročila o doseženi kakovosti storitev se objavijo na spletnih straneh prevoznikov v železniškem prometu.
Swedish[sv]
Rapporterna om tjänsternas kvalitet ska offentliggöras på järnvägsföretagens webbplats på Internet.