Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتذكر كيف ساعدنا في بناء الممر ؟
Bulgarian[bg]
Помниш ли, как помагахме за пистата?
Czech[cs]
Pamatujete, jak jsme stavěli letiště?
German[de]
Wir haben geholfen, die Piste zu bauen.
Greek[el]
Θυμάστε που βοηθήσαμε να φτιαχτεί ο διάδρομος;
English[en]
Remember how we helped to build the runway?
Spanish[es]
¿Recuerda cuando construimos la pista?
Estonian[et]
Mäletad, kuidas me lennurada aitasime ehitada?
Finnish[fi]
Muistatko, kun rakensimme kiitorataa?
French[fr]
Dire qu'on a construit cette piste.
Croatian[hr]
Sjećaš li se da smo im pomogli sagraditi pistu?
Hungarian[hu]
Velük építettük a kifutpályát.
Indonesian[id]
Ingat bagaimana kita membantu membangun landasan udara itu?
Italian[it]
Ricordi come abbiamo aiutato a costruire la pista?
Dutch[nl]
Wij hielpen die startbaan aanleggen.
Polish[pl]
Pamiętasz, jak pomogliśmy wybudować pas startowy?
Portuguese[pt]
Lembra como ajudamos a construir a pista?
Romanian[ro]
Doctore Rawlins, îţi aminteşti cum i-am ajutat să construiască pista de aterizare?
Russian[ru]
Помните, как мы помогали строить взлетно-посадочную полосу?
Slovenian[sl]
Se spomniš, da smo jim pomagali zgraditi to stezo?
Serbian[sr]
Sećate se kako smo pravili pistu?
Swedish[sv]
Minns ni när vi byggde banan?
Turkish[tr]
Bu pistin inşasına nasıl yardım ettiğimizi hatırlasana?