Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jehovah se “doudruppels” onder baie volke
Arabic[ar]
‹قطَراتُ نَدى› يهوه بينَ شُعوبٍ كثيرين
Central Bikol[bcl]
“Ambon” ni Jehova Dian sa Dakol na Banwaan
Bulgarian[bg]
„Капките роса“ на Йехова сред много народи
Cebuano[ceb]
“Tinulo sa Tun-og” ni Jehova Tali sa Daghang Katawhan
Czech[cs]
Jehovovy „krůpěje rosy“ mezi mnoha národy
Danish[da]
Jehovas „dug“ blandt mange folkeslag
German[de]
Jehovas „Tautropfen“ inmitten vieler Völker
Greek[el]
‘Δροσοσταλιές’ του Ιεχωβά Ανάμεσα σε Πολλούς Λαούς
English[en]
Jehovah’s “Dewdrops” Among Many Peoples
Spanish[es]
“Gotas de rocío” de Jehová entre muchos pueblos
Finnish[fi]
Jehovan ”kastepisarat” kansojen keskuudessa
French[fr]
La “rosée” de Jéhovah pour les peuples
Croatian[hr]
Jehovine “kapi rose” među mnogim narodima
Hungarian[hu]
Jehova ’harmatcseppjei’ sok nép között
Indonesian[id]
”Embun” Yehuwa Di Antara Banyak Orang
Iloko[ilo]
“Linnaaw” ni Jehova kadagiti Adu nga Il-ili
Italian[it]
Come “gocce di rugiada” fra molte genti
Japanese[ja]
多くの民の中のエホバの「露玉」
Korean[ko]
많은 백성 중의 여호와의 “이슬”
Lingala[ln]
“Mamwe” ya Yehova kati na mabota
Lithuanian[lt]
Jehovos „rasa“ tarp daugelio tautų
Latvian[lv]
Jehovas ’rasas lāses’ daudzo tautu vidū
Malagasy[mg]
Toy ny “Ando” ny Vahoakan’i Jehovah
Macedonian[mk]
Јеховините „капки роса“ меѓу многу народи
Malayalam[ml]
അനേകം ജനതകൾക്കിടയിൽ യഹോവയുടെ “മഞ്ഞു” തുളളികൾ
Burmese[my]
များစွာသောလူမျိုးများထဲမှ ယေဟောဝါ၏ “နှင်းပေါက်များ”
Norwegian[nb]
Som «dugg» blant mange folk
Dutch[nl]
Jehovah’s „dauwdruppels” onder vele volken
Nyanja[ny]
“Mame” a Yehova Pakati pa Anthu Ambiri
Polish[pl]
„Krople rosy” Jehowy pośród wielu ludów
Portuguese[pt]
As “gotas de orvalho” de Jeová entre os povos
Rundi[rn]
“Ikime” ca Yehova mu bisata vyinshi vy’abantu
Romanian[ro]
„Picăturile de rouă“ ale lui Iehova printre multe popoare
Russian[ru]
«Росинки» Иеговы среди многих народов
Kinyarwanda[rw]
“Ikime” cya Yehova mu bantu benshi
Slovak[sk]
Jehovove „kvapôčky rosy“ medzi mnohými národmi
Shona[sn]
“Madonhwe Edova” aJehovha Pakati Pavanhu Vazhinji
Albanian[sq]
«Pikat e vesës» së Jehovait mes shumë njerëzve
Serbian[sr]
Jehovine „kapi rose“ među mnogim narodima
Sranan Tongo[srn]
Den „Dow-watra” fu Yehovah na Mindri Furu Pipel
Southern Sotho[st]
“Phoka” ea Jehova Har’a Batho ba Bangata
Swahili[sw]
“Matone ya Umande” ya Yehova Kati ya Mataifa Mengi
Tamil[ta]
அநேக மக்கள் மத்தியில் யெகோவாவின் “பனித்துளிகள்”
Tagalog[tl]
Ang “Hamog” ni Jehova sa Maraming Bayan
Turkish[tr]
Milletler Arasında Yehova’nın ‘Seher Çiyleri’
Tahitian[ty]
Te “hau” o Iehova no te mau nunaa atoa
Ukrainian[uk]
«Роса» Єгови серед багатьох народів
Chinese[zh]
耶和华在万民中的“甘露”
Zulu[zu]
“Amazolo” KaJehova Phakathi Kwabantu Abaningi