Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бихте ли два ума?
Czech[cs]
Můžete vy dva mlčet?
German[de]
Macht es euch was aus?
Greek[el]
Θα μου κάνετε τη χάρη εσείς οι δυο;
English[en]
Would you two mind?
Spanish[es]
¿Les importaría callarse?
Finnish[fi]
Antakaa olla.
French[fr]
Vous permettez?
Croatian[hr]
Smijem li?
Hungarian[hu]
Megengedik, hogy én csináljam?
Italian[it]
Vi dispiace?
Norwegian[nb]
Kan dere gi dere?
Portuguese[pt]
Podem dar-me licença?
Romanian[ro]
Vă potoliţi?
Russian[ru]
Вы не возражаете, если я сама?
Swedish[sv]
Kan ni vara tysta?
Turkish[tr]
İzin verirseniz?