Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليست بمثل إثارة ( هالي بيري ) و لكنها مثيرة جداً
Bulgarian[bg]
Не е Холи Бери, но е секси.
Czech[cs]
Není tak sexy jako Halle Berry, ale velmi sexy.
Danish[da]
Ikke som Halle Berry.
German[de]
Nicht wie Halle Berry, aber sehr, sehr sexy.
Greek[el]
Όχι σέξι όπως η Halle Berry, αλλά τόσο, τόσο σέξι.
English[en]
Not Halle Berry hot, but so, so hot.
Spanish[es]
No como Halle Berry, pero muy sexy.
Estonian[et]
Mitte nagu Halle Berry, aga väga seksikas.
Finnish[fi]
Ei yhtä namu kuin Halle Berry.
French[fr]
Pas à la Halle Berry, mais canon.
Hebrew[he]
לא שווה כמו האלי ברי, אבל עדיין ממש שווה.
Croatian[hr]
Nije seksi kao Halley Berry, ali totalno je seksi.
Hungarian[hu]
Azért nem egy Halle Berry, de igen szexi.
Indonesian[id]
Tak secantik Halle Berry, tapi cantik sekali.
Italian[it]
Non quanto Halle Berry, ma sexy.
Latvian[lv]
Ne jau kā Halle Berija, bet ļoti.
Malay[ms]
Tidak juga, tapi sangat seksi
Norwegian[nb]
Ikke som Halle Berry, men sexy
Dutch[nl]
Niet zoals Halle Berry, maar heel sexy.
Polish[pl]
Choć Halle Berry fajniejsza.
Portuguese[pt]
Nada como a Halle Berry, mas muito, muito boazona.
Romanian[ro]
Nu ca Halle Berry, dar sexy.
Slovenian[sl]
Ni Halle Berry, je pa zelo seksi.
Serbian[sr]
Nije seksi kao Halley Berry, ali totalno je seksi.
Swedish[sv]
Inte Halle Berry het, men så, så het.
Turkish[tr]
Bir Halle Berry değil ama yine de çok seksi.