Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كسرتُ للتو مقبض آلة التسجيل.
Bulgarian[bg]
Счупих оная работа на грамофона.
Czech[cs]
Právě sem ulomil knoflík z přehrávače.
Greek[el]
Μόλις έσπασα το εργαλείο του πικάπ.
English[en]
I just broke the knob off the record player.
Spanish[es]
Acabo de romper el botón tocadiscos.
Estonian[et]
Lõhkusin oma plaadimängija nupu.
Persian[fa]
چند لحظه پيش دستگاه ضبط رو شكوندم
Croatian[hr]
Upravo sam slomio ručku gramofona.
Italian[it]
Ho appena rotto il pispolo del mio piatto.
Portuguese[pt]
Parti o botão do gira-discos.
Romanian[ro]
Tocmai am rupt butonul picupului.
Russian[ru]
Я отломал пиптик проигрывателя.
Slovak[sk]
Práve som ulomil gombík z prehrávača.
Swedish[sv]
Jag bröt av en grej på skivspelaren.
Turkish[tr]
Az önce kayıt cihazının başını kırdım.