Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Държавите и компетентните международни организации, посочени в параграф #, предоставят на горепосочените държави без излаз на море и държави с неблагоприятно географско положение по тяхно искане информацията и помощта, посочени в член #, параграф # буква г), като се спазват разпоредбите на член #, параграф
English[en]
States and competent international organisations referred to in paragraph # shall provide to the abovementioned land-locked and geographically disadvantaged States, at their request, the information and assistance specified in Article #)(d), subject to the provisions of Article
French[fr]
Les États et les organisations internationales compétentes visés au paragraphe # fournissent, sur leur demande, aux États sans littoral et aux États géographiquement désavantagés susvisés les renseignements et l
Lithuanian[lt]
Minėtų kaimyninių valstybių, kurios neturi priėjimo prie jūros ir kurių nepalanki geografinė padėtis, prašymu šio straipsnio # dalyje nurodytos valstybės ir kompetentingos tarptautinės organizacijos suteikia joms informaciją ir pagalbą, nurodytą # straipsnio # dalies d punkte, pagal # straipsnio # dalies sąlygas
Slovenian[sl]
Države in pristojne mednarodne organizacije iz odstavka # pošiljajo omenjenim neobalnim državam in državam z geografsko neugodnim položajem na njihovo zahtevo podatke in pomoč, opisane v odstavku # člena # pod (d) v skladu z odstavkom # člena