Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واستجابة لتشديد الشراكة الجديدة على الدور الجوهري للقطاع الخاص في المشاركة في النمو الاقتصادي وإيجاد الوظائف في أفريقيا، أجرى مكتب المستشار الخاص لشؤون أفريقيا دراسة قُدمت في تشرين الأول/أكتوبر 2006 بشأن إسهام القطاع الخاص في تنفيذ الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا.
English[en]
In response to the NEPAD emphasis on the central role of the private sector in contributing to economic growth and job creation in Africa, the Office of the Special Adviser on Africa undertook a study on the contribution of the private sector to the implementation of NEPAD, which was presented in October 2006.
Spanish[es]
En respuesta al énfasis de la NEPAD en la función esencial que el sector privado puede desempeñar para contribuir al crecimiento económico y la creación de empleo en África, la Oficina del Asesor Especial para África realizó un estudio sobre la contribución del sector privado a la aplicación de la NEPAD, que se presentó en octubre de 2006.
French[fr]
Le NEPAD ayant mis l’accent sur le rôle central que joue le secteur privé en contribuant à la croissance économique et à la création d’emplois en Afrique, le Bureau du Conseiller spécial pour l’Afrique a réalisé une étude sur la contribution du secteur privé à la mise en œuvre du NEPAD, qui a été présentée en octobre 2006.
Russian[ru]
С учетом сделанного в НЕПАД упора на центральной роли частного сектора в содействии экономическому росту и созданию рабочих мест в Африке Канцелярия Специального советника по Африке провела исследование с целью изучения вклада частного сектора в осуществление НЕПАД, которое было представлено в октябре 2006 года.
Chinese[zh]
50. 新伙伴关系强调私人部门在促进非洲经济增长和创造就业这方面所起的主导作用。 为此,非洲问题特别顾问办公室作出反应,就私人部门对实施新伙伴关系所作的贡献进行研究,并于2006年10月发表研究报告。