Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
Mɛni sane bimihi maa ye bua wɔ konɛ waa le nimli nɛ wa ji ngɛ hɛja jemi blɔ fa mi?
Afrikaans[af]
Watter vrae sal ons help om te sien of ons plesier te veel liefhet?
Southern Altai[alt]
Соот-јыргалдарды чын кӧрӱмле кӧрӧдис пе деп билип аларга, кандый сурактар болужар?
Alur[alz]
Penji ma kani ma copo konyowa ning’eyo ka nyo wamaru anyong’a akeca?
Amharic[am]
ሥጋዊ ደስታ ለሚያስገኙ ነገሮች ያለንን አመለካከት ለማወቅ የሚረዱን የትኞቹ ጥያቄዎች ናቸው?
Amis[ami]
Toha sakafanaˈaw to pakinaliay ko niyah to lawla hokira, licayen ko niyah to manan?
Aymara[ay]
Kusistʼäwinakar qhawqsa munastan uk yatiñatakejj ¿kuna jisktʼanakas yanaptʼistani?
Azerbaijani[az]
Hansı sualların köməyi ilə əyləncəyə sevgimizin qədərini müəyyən edə bilərik?
Bashkir[ba]
Ниндәй һорауҙар беҙгә күңел асыуҙы ни тиклем ныҡ яратыуыбыҙҙы тикшерергә ярҙам итер?
Basaa[bas]
Kii i ga hôla bés i yi letee ni limbe likala di ngwés mintuk?
Central Bikol[bcl]
Anong mga hapot an makakatabang sa sato na maaraman kun baga timbang an satong pagmansay sa pag-ugma?
Bemba[bem]
Mepusho nshi ayengatwafwa ukwishiba ifyo twatemwa ukwangala?
Bulgarian[bg]
Кои въпроси ще ни помогнат да разберем доколко обичаме удоволствията?
Bini[bin]
De inọta ne ima gha nọ egbe ima re, nọ gha ya ima rẹn deghẹ egberọkhọmwẹ ẹre ima mu ye okaro vbe arrọọ ọghe ima?
Bangla[bn]
আমরা সুখভোগকে কতটা ভালোবাসি, তা পরীক্ষা করার জন্য কোন প্রশ্নগুলো আমাদের সাহায্য করবে?
Bulu (Cameroon)[bum]
Minsili mivé mi ne volô bia na bi yem abim avé bia nye’e Yéhôva?
Belize Kriol English[bzj]
Wat da sohn kweschan weh ku help wi fi noa humoch wi lov plezha?
Catalan[ca]
Quines preguntes ens ajuden a comprovar si estimem massa els plaers?
Garifuna[cab]
Kaba burí álügüdahani íderaguawa asubudirei átiriñein lan ínsiñeni wasandirun luagu ugundani le lánina ubóu le?
Kaqchikel[cak]
¿Achkë ütz nqakʼutuj qa chi qawäch rchë nqatamaj we xa ya ri kʼastanen qayaʼon más ruqʼij?
Cebuano[ceb]
Unsang mga pangutana ang makatabang nato sa pagsusi kon unsa ka dako ang atong gugma sa kalipayan?
Czech[cs]
Které otázky nám pomůžou zjistit, jak jsme na tom s láskou k požitkům?
Chol[ctu]
¿Baqui bʌ cʼajtiya mi caj i coltañonla lac ñaʼtan bajcheʼ cʼamel mi laj cʼuxbin jiñi muʼ bʌ lac mulan?
Chuvash[cv]
Киленӳсем ҫине хамӑр мӗнле пӑхнине тӗрӗслесе пӑхма мӗнле ыйтусем пулӑшма пултараҫҫӗ?
Danish[da]
Hvilke spørgsmål kan hjælpe os til at analysere vores syn på fornøjelser?
German[de]
Wie finden wir heraus, wie wir zu Vergnügungen eingestellt sind?
East Damar[dmr]
Mâ dîde nî hui da ôaǃnâsensa, mati kōse da turaga a ǀnamsa?
Duala[dua]
Njika myuedi mi me̱nde̱ jongwane̱ biso̱ o me̱ne̱ nate̱na o njika dikala di to̱ndino̱ muńe̱nge̱ ma ńolo e?
Jula[dyu]
Ɲiningali jumanw lo bena an dɛmɛ k’an yɛrɛ sɛgɛsɛgɛ k’a filɛ an be ɲɛnagwɛkow kanu fɔɔ ka se hakɛ min ma?
Ewe[ee]
Biabia kawoe akpe ɖe mía ŋu míanya ale si gbegbe míelɔ̃ dzidzɔkpɔkpɔe?
Efik[efi]
Mme mbụme ewe idin̄wam nnyịn ifiọk m̀mê ima unọ idem inemesịt m̀mê ima Abasi?
Greek[el]
Ποια ερωτήματα θα μας βοηθήσουν να εξακριβώσουμε πόσο πολύ αγαπούμε τις απολαύσεις;
English[en]
What questions will help us to analyze how much we love pleasures?
Spanish[es]
¿Qué preguntas nos ayudarán a saber cuánto amamos los placeres?
Estonian[et]
Mis küsimused aitavad meil analüüsida, kui palju me armastame lõbutsemist?
Persian[fa]
چه پرسشهایی به ما کمک میکند که دیدگاه خود را نسبت به لذّت و تفریح محک بزنیم؟
Finnish[fi]
Mitkä kysymykset auttavat meitä arvioimaan sitä, miten paljon rakastamme nautintoja?
Fijian[fj]
Na taro cava ena uqeti keda meda dikeva na levu ni noda lomana na marau?
Fon[fon]
Nùkanbyɔ tɛ lɛ ka na d’alɔ mǐ, bɔ mǐ na gbéjé lě dò mǐ yí wǎn nú gbɛɖuɖu sɔ́ é kpɔ́n?
French[fr]
Quelles questions nous aideront à analyser à quel point nous aimons les plaisirs ?
Ga[gaa]
Mɛni baahã wɔna kɛji wɔsumɔɔ shwɛmɔ-kɛ-ŋɔɔmɔ fe Nyɔŋmɔ?
Gilbertese[gil]
Baikara titiraki ake a na buokira n tuoa korakoran tangirani kakukurein te rabwata iroura?
Guarani[gn]
¿Mbaʼéichapa ikatu jaikuaa noiméipa ñamombaʼeve hína umi vyʼarã?
Gujarati[gu]
મોજશોખ માટે આપણને કેટલો પ્રેમ છે, એ તપાસવા ક્યાંથી મદદ મળી શકે?
Gun[guw]
Kanbiọ tẹlẹ wẹ na gọalọna mí nado gbeje obá he mẹ mí yiwanna gbẹdudu jẹ pọ́n?
Ngäbere[gym]
Jondron kä ngwankäre nuäre jabätä yebätä ni töita ño rabadre gare nie yekäre, ¿nikwe kukwe meden meden ngwandretari jai?
Hausa[ha]
Waɗanne tambayoyi ne za su taimaka mana mu bincika ko mun fi mai da hankali ga yin annashuwa?
Hebrew[he]
אילו שאלות יסייעו לנו לבחון באיזו מידה אנו אוהבים תענוגות?
Hindi[hi]
मौज-मस्ती के बारे में अपना नज़रिया जानने के लिए हम खुद से क्या पूछ सकते हैं?
Hiligaynon[hil]
Ano nga mga pamangkot ang makabulig sa aton nga mausisa ang aton gugma sa kinasadya?
Hiri Motu[ho]
Moale karadia dekenai edena henanadai ita lalodia be namo?
Croatian[hr]
Koja će nam pitanja pomoći da procijenimo koliko volimo užitke?
Haitian[ht]
Ki kesyon k ap ede n wè nan ki pwen nou renmen plezi?
Hungarian[hu]
Milyen kérdések segíthetnek mérlegelni, hogy mennyire szeretjük az élvezeteket?
Armenian[hy]
Ո՞ր հարցերը կօգնեն մեզ տեսնել, թե որքան ենք սիրում հաճույքները։
Western Armenian[hyw]
Ո՞ր հարցումները մեզի պիտի օգնեն որ քննենք թէ որքա՛ն կը սիրենք հաճոյքները։
Herero[hz]
Omapuriro yeṋe ngu maye yenene okutuvatera okurikonḓonona oveni kutja twa suvera ehore tjinene pu pe ṱa pi?
Ibanag[ibg]
Anni ira nga pakkiavu i makoffun nittam tapenu ma-usito i konag na pangaya tam ta pappaga-pagayayya?
Indonesian[id]
Pertanyaan apa saja yang bisa membantu kita memeriksa apakah kita mencintai kesenangan?
Igbo[ig]
Olee ajụjụ ndị ga-enyere anyị aka ịchọpụta ma ànyị hụrụ ntụrụndụ n’anya?
Iloko[ilo]
Ania ti makatulong tapno maammuantayo no kasano kapateg ti ragragsak kadatayo?
Icelandic[is]
Hvaða spurninga getum við spurt okkur til að kanna hve mikið við leggjum upp úr skemmtun og afþreyingu?
Esan[ish]
Inọnta eso nela ha rẹkpa mhan rẹ lẹn si iregbe re ahoho mhan ki mun kalo nẹ bhi iẹnlẹn?
Isoko[iso]
Enọ vẹ i ti fiobọhọ kẹ omai riẹ epanọ ma you omaweromẹ te?
Italian[it]
Quali domande ci aiuteranno a capire in che misura amiamo i piaceri?
Japanese[ja]
生活を楽しむことに関してバランスの取れた見方をしているか,どのように確かめることができますか。
Georgian[ka]
რომელი კითხვები დაგვეხმარება იმის განსაზღვრაში, რამდენად გვიყვარს სიამოვნება?
Kamba[kam]
Nĩ makũlyo meva matonya kũtũtetheesya tũkethima twendete motanu ma nthĩ mũno wĩana ata?
Kabiyè[kbp]
Tɔm ndʋ ɖɩpɩzɩɣ ɖɩpɔzɩ ɖa-tɩ nɛ pɩsɩnɩ-ɖʋ nɛ ɖɩna se ɖɩtɔlɩ tomnaɣ yɔɔ leleŋ nɩʋ kadadayaɣ kpaca taa yaa ɖɩtɩtɔlɩ?
Kabuverdianu[kea]
Ki perguntas ta djuda-nu sabe si nu sta ta ama sabura di mundu más txeu di ki Jeová?
Kongo[kg]
Inki bangiufula ta sadisa beto na kuzaba kana beto ke zolaka biese mingi?
Kikuyu[ki]
Nĩ ciũria irĩkũ igũtũteithia gwĩthuthuria ũrĩa twendete maũndũ ma gwĩkenia?
Kuanyama[kj]
Omapulo elipi tae ke tu kwafela tu mone kutya otu hole omalihafifo shi fike peni?
Kannada[kn]
ಜೀವನವನ್ನು ಆನಂದಿಸುವುದು ನಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಮುಖ್ಯ ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಯಾವುದು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ?
Korean[ko]
우리가 쾌락을 얼마나 사랑하는지 검토해 보려면 어떤 자문을 해 보아야 합니까?
Kaonde[kqn]
Ñanyi mepuzho akonsha kwitukwasha kuyuka inge twatemwisha bya kisangajimbwe nangwa ne?
Kwangali[kwn]
Mapuro musinke naga tu vatera tu dive nsene asi twa hara unene yilihafeso?
Kyrgyz[ky]
Ырахатты канчалык сүйөрүбүздү билүүгө кайсы суроолор жардам берет?
Ganda[lg]
Bibuuzo ki ebisobola okutuyamba okumanya endowooza gye tulina ku by’okwesanyusaamu?
Lingala[ln]
Mituna nini ekosalisa biso tóyeba soki tomipesá na bisengo to te?
Lozi[loz]
Ki lipuzo mañi zekona kulutusa kuziba mubonelo waluna ka za minyaka?
Lithuanian[lt]
Kokie klausimai padės ištirti, ar neturime meilės malonumams?
Luba-Katanga[lu]
I bipangujo’ka biketukwasha tubandaule ludingo lwa buswe botusenswe kwisangaja?
Luba-Lulua[lua]
Nnkonko kayi yatuambuluisha bua kumanya mutudi banange masanka?
Luvale[lue]
Vihula muka navitukafwa tulikekese twijive numba nge twazanga chikuma viseke?
Lunda[lun]
Malwihwinyi akutukwasha kwiluka neyi twakeñesha yuma kuditiyisha etu aweni kuwaha?
Luo[luo]
Gin penjo mage ma nyalo konyowa ng’eyo okang’ ma waherogo gik ma kelonwa mor?
Latvian[lv]
Kādus jautājumus mums būtu vērts pārdomāt, lai izvērtētu savu attieksmi pret baudām?
Mam[mam]
¿Alkyeqe xjel che onil qiʼj tuʼn tel qnikʼ tiʼj jniʼ qkʼujlabʼil at kyiʼj achbʼil?
Huautla Mazatec[mau]
Jmé kjoachjonangi xi koasenkaoná nga jchaa jokji tsjoachaa je kjoasʼetsaojin.
Coatlán Mixe[mco]
¿Tijaty yajtëˈëwën mbäät xypyudëjkëm parë nnijäˈäwëm nuˈunën ntsojkëm ja xondakën?
Motu[meu]
Ededia henanadai ese bae duruda moale karadia baita lalodia maoromaoro?
Malagasy[mg]
Inona avy ny fanontaniana hanampy antsika hamantatra raha tia fahafinaretana tafahoatra isika na tsia?
Mambwe-Lungu[mgr]
A mauzyo ci angatwazwa ukumanya ndi cakuti twatemwisya ivya kuizanzya?
Marshallese[mh]
Ta kajjitõk ko renaaj jipañ kõj ñan etale ewi joñan ad yokwi menin kam̦õn̦õn̦õ ko?
Macedonian[mk]
Кои прашања ќе ни помогнат да се преиспитаме дали премногу ги сакаме задоволствата?
Malayalam[ml]
നമ്മൾ ജീവി ത സു ഖ ങ്ങളെ എത്ര ത്തോ ളം പ്രിയ പ്പെ ടു ന്നു ണ്ടെന്നു മനസ്സി ലാ ക്കാൻ ഏതു ചോദ്യ ങ്ങൾ നമ്മളെ സഹായി ക്കും?
Mongolian[mn]
Зугаацаж цэнгэх хэр их дуртайгаа мэдэхийн тулд ямар асуултыг өөрөөсөө асуух вэ?
Mòoré[mos]
D sã n dat n bãng d sã n pa nong yõ-noogrã tɩ looge, sogs-bʋs la d tõe n sok d menga?
Marathi[mr]
मौजमजेला आपल्या जीवनात किती महत्त्व आहे हे आपण कसं ठरवू शकतो?
Malay[ms]
Bagaimanakah kita dapat mengukur cinta kita untuk kesenangan?
Metlatónoc Mixtec[mxv]
¿Ndáaña xíniñúʼu nda̱ka̱tu̱ʼunyó miíyó?
Burmese[my]
အပျော်အပါး ကို ဘယ်လောက် နှစ်သက် ကြောင်း ဆန်းစစ် ဖို့ ဘယ် မေးခွန်း တွေ က ကူညီပေး မ လဲ။
Norwegian[nb]
Hvilke spørsmål vil hjelpe oss til å finne ut om vi er for opptatt av nytelser?
Central Huasteca Nahuatl[nch]
¿Tlake techpaleuis ma tijmatikaj tlaj san timosentlaliaj timoyolpakiltisej?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
¿Toni netajtanilmej techpaleuiskej maj tikmatikan ox tikteltayekanaltiaj timoixpetaniskej?
Central Puebla Nahuatl[ncx]
¿Tlen moneki ma timotlajtlanikan uan ijkon para tikmatiskej kox sapanoa techpaktia timoyolpaktiskej?
North Ndebele[nd]
Yiphi imibuzo engasinceda sibone ukuthi sesiphilela injabulo?
Nepali[ne]
मोजमज्जालाई कत्तिको प्रेम गर्छौं भनेर जाँच्न आफैलाई कस्ता प्रश्नहरू सोध्न सक्छौं?
Ndonga[ng]
Omapulo geni tage ke tu kwathela tu mone kutya otu hole omainyanyudho shi thike peni?
Guerrero Nahuatl[ngu]
¿Tlen tlajtoltilistin techpaleuiskej matikmatikan kech tiktlasojtlaj tlen ika toyolpaktiaj?
Dutch[nl]
Welke vragen helpen je te analyseren hoeveel je van pleziertjes houdt?
South Ndebele[nr]
Ngimiphi imibuzo engasisiza sizihlolisise bona sizithanda kangangani zokuzithabisa?
Northern Sotho[nso]
Ke dipotšišo dife tšeo di tlago go re thuša go bona ge e ba re rata maipshino kudu?
Nyanja[ny]
Kodi tingadzifunse mafunso ati kuti tidziwe ngati timakonda kwambiri zosangalatsa?
Nzima[nzi]
Kpuya boni mɔ a baboa yɛ amaa yɛanwu kɛ yɛnli anyelielɛ ninyɛne nzi somaa ɛ?
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Enọ ego yi na sabu ha userhumu rẹn ọwan rhe oborẹ e vwo ẹguọlọ kpahen akpẹriọ te?
Oromo[om]
Of gammachiisuu hammam akka jaallannu qoruuf gaaffiiwwan kamtu nu gargaara?
Ossetic[os]
Ирхӕфсӕнтӕм цы цӕстӕй кӕсӕм, уый бамбарынӕн нын цавӕр фарстатӕ баххуыс кӕндзысты?
Panjabi[pa]
ਮੌਜ-ਮਸਤੀ ਪ੍ਰਤੀ ਆਪਣੇ ਨਜ਼ਰੀਏ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਤੋਂ ਕਿਹੜੇ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?
Pangasinan[pag]
Anto ran tepet so ontulong ed sikatayon nausisa no kasin sobra lay panangaro tayod panliliket?
Papiamento[pap]
Ki preguntanan lo yuda nos haña sa kuantu nos ta stima plaser?
Nigerian Pidgin[pcm]
Which question go help us check how we like enjoyment reach?
Plautdietsch[pdt]
Äwa woone Froagen kjenn wie nodenkjen toom weeten, aus wie daut Vejnieejen too sea leewen?
Pijin[pis]
Olketa wanem kwestin nao bae helpem iumi for luksavve sapos iumi laekem tumas for enjoyim seleva?
Polish[pl]
Jakie pytania pomogą nam przeanalizować swój stosunek do przyjemności?
Pohnpeian[pon]
Peidek dah kan me pahn sewese kitail en tehk ia uwen atail kin poakohng soahng kaperen kan?
Portuguese[pt]
Que perguntas nos ajudam a ver se estamos amando muito os prazeres?
Quechua[qu]
¿Imanötaq musyashwan kushikï rurëkunata mas kuyëkanqantsikta?
Rundi[rn]
Ni ibibazo ibihe vyodufasha gusuzuma urugero tugezako mu gukunda ibinezereza?
Romanian[ro]
Ce întrebări ne pot ajuta să ne dăm seama cât de mult iubim plăcerile?
Russian[ru]
Какие вопросы помогут нам проверить, правильно ли мы относимся к развлечениям?
Kinyarwanda[rw]
Ni ibihe bibazo byadufasha kwisuzuma tukamenya niba tutaratwawe n’ibinezeza?
Sango[sg]
Ahundango ndo wa la ayeke mû maboko na e ti bâ wala e ndoye angia mingi?
Sinhala[si]
අපි හිතන්න ඕනෙ මොන ප්රශ්න ගැනද?
Sidamo[sid]
Maalaamittete hagiirrira noonke lao afate ninkeneeto hiikkuri xaˈmuwa xaˈma dandiineemmo?
Slovak[sk]
Pomocou akých otázok sa môžeme preskúmať, či máme vyrovnaný pohľad na pôžitky?
Slovenian[sl]
Katera vprašanja nam bodo pomagala ugotoviti, koliko ljubimo užitke?
Samoan[sm]
O ā fesili e fesoasoani iā i tatou e iloilo ai po o tatou pupū i mea faafiafia?
Shona[sn]
Mibvunzo ipi ichatibatsira kuongorora madiro atinoita mafaro?
Songe[sop]
Nkonko kinyi ayiketukwasha bwa kutaluula byatudi bafule bisepeelwa?
Albanian[sq]
Cilat pyetje na ndihmojnë të analizojmë se sa i duam kënaqësitë?
Serbian[sr]
Koja pitanja će nam pomoći da procenimo koliko volimo užitke?
Sranan Tongo[srn]
Sortu aksi o yepi wi fu kon sabi o prenspari prisiriten de gi wi?
Swati[ss]
Nguyiphi imibuto lengasisita sitihlole kutsi sikutsandza kanganani kutijabulisa?
Southern Sotho[st]
Ke lipotso life tse ka re thusang ho itlhahloba hore na re rata menyaka hakae?
Swedish[sv]
Vilka frågor kan hjälpa oss att granska vår syn på nöjen?
Swahili[sw]
Ni maswali gani yanayoweza kutusaidia kujua tunapenda raha kwa kadiri gani?
Congo Swahili[swc]
Tunaweza kujiuliza maulizo gani ili kujichunguza ikiwa tunapenda sana mambo ya kujifurahisha?
Tamil[ta]
சுகபோக வாழ்க்கையை நாம் எந்தளவுக்கு நேசிக்கிறோம் என்பதைத் தெரிந்துகொள்ள எந்தக் கேள்விகள் உதவும்?
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Ndiéjunʼ graxe̱ gambáyulú mbuʼyáá nguáthá eyulú kuʼyáá rí nanigulúʼ muʼni rá.
Tetun Dili[tdt]
Pergunta saida deʼit mak bele ajuda ita atu hatene ita hadomi deʼit ksolok ka lae?
Telugu[te]
సుఖాలకు మన జీవితంలో ఏ స్థానమిస్తున్నామో పరిశీలించుకోవడానికి ఏ ప్రశ్నలు సహాయం చేస్తాయి?
Tajik[tg]
Чӣ тавр фаҳмида метавонем, ки ба вақтхушӣ дода шудаем ё не?
Thai[th]
เรา ควร ถาม ตัว เอง อะไร บ้าง เพื่อ จะ รู้ ว่า เรา รัก ความ สนุกสนาน มาก แค่ ไหน?
Tigrinya[ti]
ተድላ ኽሳዕ ክንደይ ከም እንፈቱ ርእስና ኽንምርምር ዚሕግዘና ሕቶታት እንታይ እዩ፧
Tiv[tiv]
Ka mbampin mba nyi vea wase se u gbidyen kwar fan aluer iemberyolough doo se ishima kpishi yôô?
Turkmen[tk]
Lezzeti näçeräk söýýändigimizi barlamaga haýsy soraglar kömek eder?
Tagalog[tl]
Anong mga tanong ang tutulong sa atin na masuri kung maibigin tayo sa kaluguran?
Tetela[tll]
Ambola akɔna wayotokimanyiya dia mbeya polo lo yɛdikɔ yakɔna yalangaso ɛngɛnɔngɛnɔ?
Tswana[tn]
Ke dipotso dife tse di ka re thusang go bona gore re rata menate go le kana kang?
Tongan[to]
Ko e hā ‘a e ngaahi fehu‘i te ne tokoni‘i kitautolu ‘i he‘etau sivisivi‘i ‘a e lahi ‘o ‘etau ‘ofa ki he mālié?
Tonga (Nyasa)[tog]
Kumbi tingajifumba mafumbu nanga kuti tiziŵi mo titanjiya masaza?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino mibuzyo nzi iyootugwasya kuzyiba mbuli mbotukuyandisya kulikondelezya?
Tojolabal[toj]
¿Jasa oj skoltayotik bʼa snajel janekʼto wa xyajtaytik ja jastik jel wa xyaʼa gustoʼil?
Papantla Totonac[top]
¿Tuku takgalhskinin nakinkamakgtayayan nakatsiyaw la xlilhuwa paxkiyaw tuku lipaxuwakan klatamat?
Tok Pisin[tpi]
Wanem ol askim inap helpim yumi long painimaut tingting yumi gat long sait bilong kisim ol amamas?
Turkish[tr]
Hayattan zevk almak konusunda dengeli olup olmadığımızı hangi sorularla sınayabiliriz?
Tsonga[ts]
Hi swihi swivutiso leswi nga hi pfunaka ku tikambela ku vona ndlela leyi hi yi rhandzaka ha yona mintsako?
Purepecha[tsz]
¿Náki kurhamarhikuechajtsïni jarhuataa exeni na xánchi jukaparharasïni tsípikuarhita ambe?
Tatar[tt]
Күңел ачуларга карашыбызны без ничек тикшерә алабыз?
Tumbuka[tum]
Ni mafumbo wuli agho ghangatovwira kumanya umo tikuwonera vyakusanguluska?
Tuvalu[tvl]
Ne a fesili ka fesoasoani mai ke iloilo aka ne tatou te lasi o te ‵tou a‵lofa ki fakafiafiaga?
Twi[tw]
Nsɛmmisa bɛn na ɛbɛboa yɛn ama yɛahu sɛ yɛdɔ anigyede anaa?
Tuvinian[tyv]
Хөглээшкинге хамаарылгавыс шын бе деп хынаарынга биске кандыг айтырыглар дузалаар?
Tzeltal[tzh]
¿Bin jojkʼoyeletik ya skoltayotik ta snaʼel jayebto skʼoplal kuʼuntik te bin ay ta mulanele?
Tzotzil[tzo]
¿Kʼusitik xuʼ jakʼbe jbatik sventa xkiltik mi jaʼ batem ta koʼontontik li kʼusitik ta jkʼupintike?
Udmurt[udm]
Кыӵе юанъёс юрттозы милемлы эскерыны, шонер-а ми учкиськомы шулдыръяськонъёс шоры?
Ukrainian[uk]
Які запитання допоможуть нам перевірити, наскільки ми любимо задоволення?
Urhobo[urh]
Enọ vọ yen sa nẹrhẹ a riẹn sẹ avwanre vwo ẹguọnọ rẹ akpọẹriọ?
Uzbek[uz]
O‘yin-kulgilarga bo‘lgan sevgimizni tekshirishga qaysi savollar qo‘l keladi?
Venda[ve]
Ndi mbudziso dzifhio dzine dza ḓo ri thusa u ḓivha nḓila ine ra funa ngayo vhuḓimvumvusi?
Vietnamese[vi]
Những câu hỏi nào sẽ giúp chúng ta biết mình ham thích giải trí đến mức nào?
Wolaytta[wal]
Nuuni ufayttiyoobaa ay keena siiqiyaakko eranawu maaddiya oyshati awugeetee?
Waray (Philippines)[war]
Ano nga mga pakiana an mabulig ha aton nga mahibaroan an kadaku han aton gugma ha kalipayan?
Cameroon Pidgin[wes]
Which question them go helep we for know whether we over like enjoyment?
Xhosa[xh]
Yiyiphi imibuzo enokusinceda sibone ukuba sibuthanda kangakanani ubumnandi?
Mingrelian[xmf]
მუჭო შემლებნა გებგათ, მუნერ დამოკიდებულება მიღნა დროშ ტარებაწკუმა?
Yao[yao]
Ana tukusosekwa kuliwusya yiwusyo yapi kuti tumanyilile naga tukusanonyela mnope yakusangalasya?
Yoruba[yo]
Àwọn ìbéèrè wo láá jẹ́ ká mọ̀ bóyá a nífẹ̀ẹ́ adùn?
Yucateco[yua]
¿Baʼax kʼáatchiʼiloʼob jeʼel u yáantkoʼon k-il bukaʼaj k-yaabiltmil le náaysaj óolaloʼ?
Cantonese[yue]
有边啲问题可以帮助我哋分析自己爱享乐到乜嘢程度?
Isthmus Zapotec[zai]
¿Xi guendarinabadiidxaʼ zacané laanu gánnanu pabiáʼ rusisácanu ca cosa ni riuuláʼdxinu?
Zande[zne]
Gini asanahe nika undo rani ani ini bakio wai ani akpinyemu agu apai nga ga ngbarago?
Zulu[zu]
Yimiphi imibuzo ezosisiza sihlole ukuthi siyithanda kangakanani injabulo?