Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رغم ذلك, علناً, سأبقى على منصب مساعد المدير الإقليمي
Bulgarian[bg]
За пред хората аз ще задържа поста асистент регионален управител.
Czech[cs]
Ačkoli na veřejnosti budu zastávat funkci pomocného oblastního vedoucího já.
Greek[el]
Αν και, δημοσίως, θα διατηρήσω τη θέση του Βοηθού Περιφερειάρχη.
English[en]
Although, publicly, I am going to retain the assistant regional manager position.
Spanish[es]
Aunque públicamente, yo ocuparé el puesto de Subdirector General.
French[fr]
Je vais publiquement conserver le titre de Directeur Régional assistant.
Hebrew[he]
אף שבאופן פומבי, אני אקבל את תפקיד עוזר המנהל האיזורי.
Croatian[hr]
Iako ću u javnosti ja zadržati tu funkciju.
Hungarian[hu]
Bár nyilvánosan a helyettes regionális vezetői pozíciót megtartom.
Italian[it]
Anche se pubblicamente, ho intenzione di mantenere la posizione di manager regionale assistente
Dutch[nl]
Officieel blijf ik assistent-regiomanager.
Polish[pl]
Mimo, że oficjalnie mam zamiar zostawić sobie stanowisko Asystenta Managera Oddziału.
Portuguese[pt]
Apesar de publicamente, eu irei reter a posição... de Assistente do Gerente Regional.
Romanian[ro]
Deși, în mod public am de gând să-și păstreze poziția de Asistent Manager Regional.
Russian[ru]
Публично я собираюсь сохранить позицию помощника регионального менеджера.