Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нека позная, откаченият брат на моят кораб?
English[en]
Let me guess, the brother's the freak on my ship?
Spanish[es]
Déjame adivinar, ¿el hermano es el anormal que está en mi nave?
Persian[fa]
بزار حدس بزنم ، برادره هم همون ديوونه ايه که تو سفينه ي منه
French[fr]
Laisses-moi deviner, le frère est le répugnant dans mon vaisseau.
Croatian[hr]
Da pogodim, brat je čudak na mom brodu?
Hungarian[hu]
Had találjam ki, a bátyja a retardált fickó a hajómon?
Indonesian[id]
Biar kutebak, adiknya tahanan yang ada di dalam kapalku.
Italian[it]
Il fratello e'quel pazzo sulla mia nave?
Polish[pl]
A jej bratem jest czub z mojego statku?
Portuguese[pt]
Deixa-me adivinhar. O irmão está na minha nave?
Romanian[ro]
Lasă-mă să ghicesc, fratele ciudat de pe nava mea?
Russian[ru]
Дайте угадаю, тот уродец на корабле её брат.