Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Šrederovi helikopteri su 20 minuta od New York Citya.
English[en]
Guys! Shredder's chopper is 20 miles outside of New York City airspace!
Persian[fa]
هلي کوپتر شردر 20 دقيقه با آسمون نيويورک فاصله داره
Finnish[fi]
Silppurin kopteri on 30 kilometriä New Yorkin ilmatilan ulkopuolella.
French[fr]
Les gars, l'hélico de Shredder est à 30 km de la ville!
Hebrew[he]
חבר'ה, המסוק של שרדר במרחק 35 ק " מ מחוץ לטווח האוירי של העיר ניו יורק!
Italian[it]
L'elicottero di Shredder è 20 miglia fuori dallo spazio aereo di New York!
Dutch[nl]
Shredders heli is 30 kilometer buiten New York.
Polish[pl]
Helikopter Shreddera jest 32 km od Nowego Jorku.
Portuguese[pt]
Pessoal, o helicóptero de Destruidor está a 30Km de Nova York.
Romanian[ro]
Elicopterul lui Shredder e la 30 km de spaţiul aerian al New Yorkului.
Russian[ru]
Вертушка Шреддера в 30 километрах от Нью-Йорка!
Slovenian[sl]
Shredder je 20 kilometrov od New Yorka!
Albanian[sq]
Helikopteri i Shrederit është 40 km jashtë hapësirës ajrore të Nju Jorkut.
Swedish[sv]
Shredders helikopter är 32 km från New Yorks luftrum!