Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Те никога няма да бъдат съвършени, но ще можем да поправяме нещата, от които умират 200-годишните, преди да имаме каквито и да било 200-годишни.
German[de]
Sie werden nie perfekt sein, aber wir werden in der Lage sein das zu behandeln woran 200-jährige sterben, bevor wir die ersten 200-jährigen haben.
Greek[el]
Δε θα είναι ποτέ τέλειες, αλλά θα μπορούν να διορθώσουν τα πράγματα από τα οποία πεθαίνουν αυτοί που είναι 200 ετών, πριν έχουμε τέτοιους.
English[en]
They'll never be perfect, but we'll be able to fix the things that 200-year-olds die of, before we have any 200-year-olds.
Spanish[es]
Nunca serán perfectas, pero seremos capaces de dar respuesta a las enfermedades de las que mueren los de 200 años de edad, antes de tenerlos.
Persian[fa]
هرگز بی نقص نخواهند بود، اما قادر به درست کردن چیزهایی خواهند بود که ۲۰۰ سالهها از آن میمیرند، قبل از این که اصلا هیچ ۲۰۰ سالهای داشته باشیم.
Hebrew[he]
הם לעולם לא יהיו מושלמים, אבל נהיה מסוגלים לתקן את הדברים שבני 200 מתים מהם, לפני שהם יהיו בני 200.
Hindi[hi]
ये कभी भी परिपूर्ण नहीं हॊंगी, लेकिन हम उन चीज़ॊं को ठीक कर पाएंगे जिन से २०० साल के लॊग मरते हैं, इससे पहले कोई २०० साल के हों.
Croatian[hr]
One nikada neće biti savršene, ali ćemo moći ukloniti probleme od kojih umiru 200-godišnjaci, prije nego dobijemo prve dvjestogodišnjake.
Hungarian[hu]
Nem lesz soha tökéletes, de képes lesz megoldani a 200 évesek gondjait, mielőtt még lenne egyetlen 200 éves.
Indonesian[id]
Terapi itu tidak akan pernah sempurna, namun kita akan membuatnya semakin baik manusia mencapai usia 200 tahun, sebelum kita memiliki untuk 200 tahun.
Italian[it]
Non saranno mai perfette, ma saremo in grado di sistemare le cose per cui muore una persona di 200 anni prima di avere persone di 200 anni.
Japanese[ja]
治療は完璧でないにせよ 我々が200歳になる前に 200歳の人が死ぬ病気を治せる と言うことなのです
Georgian[ka]
ისინი არასდროს იქნება უნაკლო, მაგრამ ჩვენ შეგვეძლება აღმოვფხვრათ ის, რისგანაც 200 წლისები კვდებიან, სანამ გვეყოლება 200 წლისები.
Malay[ms]
Ianya pasti tidak akan sempurna, namun kita akan dapat mengatasi masalah yang menyebabkan kematian orang berusia 200 tahun, sebelum terdapat orang berusia 200 tahun.
Dutch[nl]
Ze zullen nooit perfect zijn, maar we zullen de dingen kunnen verbeteren waar 200-jaar oude mensen van overlijden voordat we 200-jaar oude mensen hebben.
Polish[pl]
Niedoskonałości pozostaną, ale usuniemy przyczyny śmierci 200-latków zanim ktokolwiek dożyje 200 lat.
Portuguese[pt]
Elas nunca serão perfeitas, mas vamos poder corrigir coisas de que morrem pessoas com 200 anos, antes de haver pessoas com 200 anos.
Romanian[ro]
Nu vor fi niciodata perfecte, dar vom fi capabili sa inlaturam motivele pentru care ar muri oamenii de 200 de ani, inainte sa existe oameni de 200 de ani.
Russian[ru]
Лечение никогда не будет идеальным, но мы сможем устранить причины смерти 200-летних людей раньше, чем вообще появятся 200-летние.
Albanian[sq]
Ato nuk do jen kurre perfekt, por do te jemi ne gjendje te ndreqim gjerat qe 200- vjecaret do te vdesin, perpara se te kemi ndonje 200- vjecare.