Besonderhede van voorbeeld: -5947110367239890391

Bulgarian

I разгледа сцената преди да пристигна, и имаше няколко свежи hoofprints в почвата близо до една от вратите.

Czech

Ohledal jsem to místo, než jste dorazil, a nalezl jsem několik otisků kopyt v půdě blízko jedněch dveří.

German

Ich untersuchte den Bereich, bevor Sie kamen, und es gab in der Nähe von einer der Türen einige frische Hufspuren im Boden.

Greek

Εξέτασα το σκηνικό πριν φτάσεις και υπήρχαν αρκετά φρέσκα ίχνη από οπλές στο έδαφος κοντά σε μια απ'τις πόρτες.

English

I examined the scene before you arrived, and there were several fresh hoofprints in the soil near one of the doors.

Spanish

Examiné la escena antes de que llegaras, y había varias huellas frescas en el suelo cerca de una de las puertas.

Finnish

Tutkin paikan ennen tuloasi. Yhden oven lähellä maasta löytyi useita tuoreita kavionjälkiä.

Hebrew

בחנתי את הזירה לפני הגעתך, וזיהיתי בקרקע כמה עקבות פרסה טריות, סמוך לאחד השערים.

Croatian

Pregledao sam okolicu. Ima svežih otisaka kopita u tlu blizu jednih od vrata.

Hungarian

Mielőtt ideért, megvizsgáltam a helyszínt, és az egyik ajtónál friss patanyomokat találtam a talajban.

Italian

Ho esaminato il luogo prima del suo arrivo, e c'erano diverse impronte di zoccoli fresche nel terreno vicino a una delle due porte.

Norwegian

Jeg undersøkte åstedet før du kom, og det var flere nye hovavtrykk i jorda ved en av dørene.

Polish

Rozejrzałem się zanim dotarłeś i znalazłem wiele świeżych śladów w pobliżu jednego z wyjść.

Portuguese

Examinei a cena antes de chegar e havia várias pegadas frescas no solo perto de uma das portas.

Romanian

Am examinat locul înainte să vii, şi erau câteva urme proaspete de copite în pământul de lângă una din uşi.

Russian

Я изучил это место до твоего приезда, и нашел несколько свежих отпечатков копыт на земле у той двери.

Swedish

Jag undersökte den innan du kom och det fanns flera färska hovspår i marken nära dörrarna.

Turkish

Sen gelmeden önce olay yerini inceledim. Toprakta kapılardan birine yakın birkaç tane taze toynak izi var.