Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Павел с какво сравнява сеенето?
Cebuano[ceb]
* Sa unsa gikumparar ni Pablo ang pagpugas?
Czech[cs]
* K čemu Pavel přirovnal rozsévání?
Danish[da]
* Hvad sammenlignede Paulus med at så?
German[de]
* Womit vergleicht Paulus das Säen?
English[en]
* To what did Paul compare sowing?
Spanish[es]
* ¿Con qué comparó Pablo la siembra?
Estonian[et]
* Millega Paulus külvamist kõrvutas?
Finnish[fi]
* Mihin Paavali vertasi kylvämistä?
French[fr]
* À quoi Paul compare-t-il le fait de semer ?
Croatian[hr]
* S čime je Pavao usporedio sijanje?
Hungarian[hu]
* Mihez hasonlította Pál a vetést?
Armenian[hy]
* Պողոսը ի՞նչի հետ համեմատեց ցանելը։
Indonesian[id]
* Dengan apa Paulus membandingkan menabur?
Italian[it]
* A che cosa paragonò Paolo il seminare?
Japanese[ja]
* パウロは種をまくことを何にたとえましたか。(
Khmer[km]
* តើ ប៉ុល បាន ប្រៀបធៀប អ្វី ទៅ នឹង ការ សាប ព្រោះ ?
Korean[ko]
* 바울은 무엇을 심는 것에 비유했는가?
Lithuanian[lt]
* Su kuo Paulius lygino sėjimą?
Latvian[lv]
* Ar ko Pāvils salīdzināja stādīšanu?
Malagasy[mg]
* Nampitahain’i Paoly tamin’ny inona ny famafazana?
Mongolian[mn]
* Паул тарихыг юутай зүйрлэсэн бэ?
Norwegian[nb]
* Hva sammenlignet Paulus såing med?
Dutch[nl]
* Waar vergeleek Paulus zaaien mee?
Polish[pl]
* Do czego Paweł przyrównał sianie?
Portuguese[pt]
* A que Paulo comparou o semear?
Romanian[ro]
* Cu ce a comparat Pavel semănatul?
Russian[ru]
* С чем Павел сравнил сеяние?
Samoan[sm]
* O le a le mea na faatusa i ai e Paulo le toto o fatu?
Swedish[sv]
* Vad jämförde Paulus med att så?
Tagalog[tl]
* Saan inihambing ni Pablo ang paghahasik?
Tongan[to]
* Ko e hā naʻe fakafehoanaki ki ai ʻe Paula ʻa e tūtūuʻí?