Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولما كان استخدام المؤشرات وغيرها من تقنيات التقييم ذات الصلة يساعد في التوصل إلى فهم أفضل لكيفية تحقيق النتائج، فإن من شأن استخدام مؤشرات تراعي الفوارق بين الجنسين أن يؤدي إلى زيادة فعالية التخطيط وتنفيذ البرامج في المستقبل (الوكالة الكندية للتنمية الدولية،
English[en]
Because use of indicators and other relevant evaluation techniques will lead to a better understanding of how results can be achieved, using gender-sensitive indicators will also feed into more effective future planning and program delivery
Spanish[es]
Dado que usando indicadores y otras técnicas de evaluación se podrá entender mejor la manera de obtener resultados, la utilización de estos indicadores contribuirá también a que la programación y ejecución de programas sean más eficaces en el futuro
French[fr]
Le recours à des indicateurs et à d'autres méthodes d'évaluation pertinentes aide à mieux comprendre ce qu'il faut faire pour atteindre les résultats souhaités, et c'est pourquoi l'utilisation d'indicateurs tenant compte des écarts entre les hommes et les femmes permettra d'accroître l'efficacité des prochaines activités de planification et d'exécution de programme
Russian[ru]
Поскольку применение показателей и других соответствующих методов оценки ведет к более глубокому пониманию путей достижения результатов, использование гендерных показателей будет также способствовать повышению эффективности будущего планирования и осуществления программ
Chinese[zh]
由于采用指标和其它相关评估办法能使人们更好地了解如何能够取得结果,因此,采用对性别问题有敏感认识的指标也将有助于更为有效的远景规划和方案交付(加拿大开发署 # )。