Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
bekräftigt die Notwendigkeit, Europa durch Beherrschung und Fortentwicklung geeigneter Technologien unabhängig Zugang zum Weltraum zu gewährleisten;
Greek[el]
επιβεβαιώνει την ανάγκη να εξασφαλιστεί στην Ευρώπη ανεξάρτητη πρόσβαση στο διάστημα, μέσω της πλήρους γνώσης και της ανάπτυξης των κατάλληλων τεχνολογιών·
English[en]
Reaffirms the need to guarantee Europe independent access to space through the control and development of the appropriate technologies;
Spanish[es]
Corrobora la necesidad de garantizar a Europa un acceso independiente al espacio mediante el dominio y desarrollo de la tecnología apropiada;
Finnish[fi]
vahvistaa tarpeen taata Euroopalle muista riippumaton pääsy avaruuteen asianmukaisen tekniikan hallinnan ja kehittämisen avulla;
French[fr]
réaffirme la nécessité de garantir à l'Europe un accès indépendant à l'espace par la maîtrise et le développement des technologies appropriées;
Italian[it]
ribadisce la necessità di garantire all’Europa un accesso autonomo allo spazio, mediante la padronanza e lo sviluppo delle tecnologie adeguate;
Dutch[nl]
wijst nogmaal op de noodzaak ervoor te zorgen dat Europa een onafhankelijke toegang behoudt tot de ruimte door middel van beheersing en verdere ontwikkeling van de technologieën op dit gebied;
Portuguese[pt]
Reafirma a necessidade de garantir para a Europa um acesso independente ao espaço através do domínio e desenvolvimento das tecnologias apropriadas;
Swedish[sv]
Europaparlamentet bekräftar att Europa måste ha oberoende tillträde till rymden och därför behöver behärska och utveckla lämplig teknik för detta.