Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Offshore olie- og gasaktiviteter bevæger sig ud på dybere vande og ind i miljøer, som er dækket med is i vintersæsonen.
German[de]
Die Offshore-Anlagen zur Öl- und Gasgewinnung rücken immer weiter in tiefere Gewässer und in Gewässer vor, die zeitweise von Eis bedeckt sind.
Greek[el]
Οι δραστηριότητες ανοικτής θάλασσας του κλάδου πετρελαίου και φυσικού αερίου επεκτείνονται σε βαθύτερα ύδατα και σε περιοχές που εποχικά καλύπτονται από πάγο.
English[en]
Offshore oil and gas activities are expanding into deeper waters and into environments seasonally covered by ice.
Spanish[es]
Las actividades de extracción de petróleo y gas en alta mar se están ampliando a aguas más profundas y a zonas heladas durante algunas estaciones del año.
Finnish[fi]
Öljyn- ja kaasuntuotantolauttojen toiminta laajenee parhaillaan syvemmille vesialueille ja ympäristöihin, jotka ovat osan vuodesta jään peitossa.
French[fr]
L'exploitation pétrolière et gazière par grands fonds se développe, de même que les activités menées dans les zones recouvertes par les glaces durant certaines saisons.
Italian[it]
Le attività di estrazione di petrolio e di gas in alto mare si estendono via via ad acque più profonde e a zone stagionalmente ricoperte dai ghiacci.
Dutch[nl]
De olie- en gaswinning op zee breidt zich uit naar diepere wateren en naar gebieden die gedurende bepaalde seizoenen bedekt zijn met ijs.
Portuguese[pt]
A exploração offshore de petróleo e de gás está a expandir-se para águas mais profundas e para meios que se encontram gelados durante uma parte do ano.
Swedish[sv]
Olje- och gasutvinningen till havs expanderar till allt djupare vatten och till miljöer som under vintern är istäckta.