Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Kovový signalizační materiál, zejména silniční, dálniční a městský, zejména signalizační panely (ne světelné ani mechanické), návěstidla, ne světelná, ukazatele, značení (ne světelné ani mechanické), stojany pro panely, silniční značky, kovové displejové nebo informační panely, kovové přístřešky, koše na papír a kovové kontejnery na odpadky, kovové výstražné značky
Danish[da]
Signaleringsudstyr af metal, bl.a. til veje, motorveje og gader, signaltavler (ikke lysende, ikke mekaniske), lysende afmærkninger, signalmaster, vejskilte (ikke lysende og ikke mekaniske), skilteunderlag, vejvisninger, signal- eller informationstavler af metal, skure af metal, affaldskurve og affaldsbeholdere af metal, stoplys af metal
German[de]
Einrichtungen aus Metall zur Signalgebung, insbesondere auf Straßen, Autobahnen und innerhalb von Ortschaften, insbesondere (nicht leuchtende und nicht mechanische) Verkehrsschilder, nicht leuchtende Baken, Leitpfosten, (nicht leuchtende und nicht mechanische) Begrenzungspfähle, Halterungen für Schilder, Straßenschilder, Anzeige- oder Informationstafeln aus Metall, Metallunterstände, Papierkörbe und Abfallbehälter aus Metall, Haltesignale aus Metall
Greek[el]
Μεταλλικός εξοπλισμός σηματοδότησης, συγκεκριμένα οδικής, αυτοκινητοδρόμων και αστικής, ειδικότερα πινακίδες σήμανσης (μη φωτεινές, μη μηχανικές), μη φωτεινοί οριοδείκτες, στύλοι πινακίδων σήμανσης κατεύθυνσης, πάσσαλοι σήμανσης διαδρομής (μη φωτεινοί και μη μηχανικοί), μέσα στήριξης πινακίδων, πινακίδες οδών, πινακίδες ανάρτησης αφισών ή ενημερωτικές πινακίδες από μέταλλο, μεταλλικά στέγαστρα, κάλαθοι απορριμμάτων και δοχεία απορριμμάτων από μέταλλο, μεταλλικές σημάνσεις στάσης
English[en]
Metal material for signalling, in particular road, motorway and city use, signalling panels (non-luminous, non-mechanical), luminous beacons, signal posts, road-marking posts (non-luminous, non-mechanical), signboard carriers, road signs, billboards of metal, shelters of metal, waste paper baskets and litter bins of metal, stop signs of metal
Spanish[es]
Material metálico de señalización, en particular viaria, de autopistas y urbana, en particular paneles de señalización (que no sean luminosos ni mecánicos), balizas que no sean luminosas, postes de señalización, mojones de señalización (que no sean luminosos ni mecánicos), soportes para letreros, placas de calle, paneles metálicos para carteles o información, cobertizos metálicos, papeleras metálicas para papel y contenedores metálicos para residuos, balizas de parada metálicas
Estonian[et]
Metallist teetähistusinventar teedel, kiirteedel ja linnas kasutamiseks, eelkõige liiklusmärgid (muud kui helendavad või metallist), mittehelendavad teemärgid, suunamärgid, teemärgistus (muu kui helendav või metallist), märkide toed, tänavasildid, metallist kuulutus- või infotahvlid, metallist ootepaviljonid, paberikorvid ja konteinerid metallijäätmete jaoks, metallist peatustemärgid
Finnish[fi]
Metalliset merkinantovälineet erityisesti maanteille, moottoriteille ja kaupunkiin, erityisesti merkinantotaulut (muut kuin valaistut, muut kuin mekaaniset), muut kuin valaistut poijut, merkinantomastot, linjaseipäät (muut kuin valaistut ja muut kuin mekaaniset), taulujen kannatintolpat, tienviitat, metalliset mainos- tai tiedotustaulut, metallikatokset, metalliset roskakorit ja jäteastiat, metalliset sulkupuomit
French[fr]
Matériel métallique de signalisation, notamment routière, autoroutière et urbaine, en particulier panneaux de signalisation (non lumineux, non mécaniques), balises non lumineuses, poteaux indicateurs, bornes de jalonnement (non lumineuses et non mécaniques), supports pour panneaux, plaques de rue, panneaux d'affichage ou d'informations métalliques, abris métalliques, corbeilles à papier et conteneurs pour déchets métalliques, balises d'arrêt métalliques
Hungarian[hu]
Fém jelzőeszközök, nevezetesen közúti, országúti és városi felhasználáshoz, különösen (nem világító, nem mechanikus) jelzőtáblák, nem világító irányjelzések, jelzőoszlopok, (nem világító és nem mechanikus) útjelző kőoszlopok, táblaállványok, utcai táblák, hirdető- vagy információs táblák fémből, fém menedékhelyek, fém papírkosarak és konténerek hulladékgyűjtéshez, megállójelzők fémből
Italian[it]
Materiale metallico di segnalazione, in particolare stradale, autostradale e urbano, ovvero pannelli di segnalazione (non luminosi, né meccanici), paline non luminose, pali indicatori, paracarri di picchettazione (non luminosi, né meccanici), supporti per pannelli, targhe di strade, pannelli per affissioni o informazioni in metallo, pensiline metalliche, cestini per la carta e contenitori per i rifiuti metallici, paline di arresto metalliche
Lithuanian[lt]
Signalizavimo priemonės, būtent signalizavimo keliuose, greitkeliuose ir mieste priemonės, t.y., nešvytintys ir nemechaniniai signaliniai skydai, nešviečiantys plūdurai, signalizaciniai stulpeliai, nešvytintys ir nemechaniniai kelio ženklinimo stulpeliai, skydų stovai, gatvių lentelės, metaliniai atvaizdavimo ar informacijos skydai, metalinės stotelės, metalinės šiukšlių dėžės ir konteineriai, metalinės rodyklės
Latvian[lv]
Metāla brīdinājuma zīmes, tieši ceļa zīmes, maģistrāļu un pilsētu ceļa zīmes, galvenokārt brīdinājuma zīmes par ceļa satiksmes negadījumiem (nav luminiscējošas, nav mehāniskas), gaismas bākas, luksafori, ceļa zīmes (nav luminiscējošas, nav mehāniskas), palīdzības sniegšanas ceļa satiksmes negadījumos, ceļa norādes, norādes par ceļa satiksmes negadījumiem vai no metāla izgatavotas informējošas ceļa zīmes, metāla pārsegumi, papīrgrozi un metāla atkritumu tvertnes, metāla ceļa zīmes, kas norāda par apstāšanos
Maltese[mt]
Materjal metalliku għas-sinjalar, speċjalment għall-użu fit-toroq, fil-motorways u fl-ibliet, b'mod partikulari tabelli ta' sinjalar (li ma jixegħlux, mhux mekkaniċi), beacons li ma jixegħlux, plieri fit-toroq li juru d-direzzjoni, plieri tal-mili (li ma jixegħlux u mhux mekkaniċi), stands għas-sinjali, pjanċi jew plakek bl-ismijiet tat-toroq, bords tal-metall għall-avviżi jew informazzjoni, shelters tal-metall, kontenituri għar-rimi tal-karti u kontenituri għall-iskart tal-metall, sinjali biex wieħed jieqaf tal-metall
Dutch[nl]
Materiaal van metaal voor bebakening, onder andere van wegen, snelwegen en in steden, met name verkeersborden (niet-lichtgevend, niet-mechanisch), bakens, niet-lichtgevend, seinpalen, bewegwijzeringszuilen (niet-lichtgevend en niet-mechanisch), houders voor borden, straatnaamborden, weergavepanelen of informatiepanelen van metaal, afdaken van metaal, papiermanden en afvalcontainers van metaal, stoptekens van metaal
Polish[pl]
Sprzęt metalowy sygnalizacyjny, w szczególności drogowy, do znakowania autostrad i miast, w szczególności tablice sygnalizacyjne (nieświetlne, nieautomatyczne), oznakowanie (znaki) nieświetlne, słupy sygnalizacyjne, znaki graniczne (nieświetlne i nieautomatyczne), wsporniki do tablic, tablice uliczne, metalowe tablice na afisze lub informacyjne, budki/osłony metalowe, kosze na śmieci i kontenery na odpadki metalowe, znaki (sygnalizacyjne) metalowe nakazujące zatrzymanie
Portuguese[pt]
Material metálico de sinalização, nomeadamente rodoviária, de auto-estradas e urbana, em especial painéis de sinalização (não luminosos, não mecânicos), balizas não luminosas, postes de sinalização, marcos de localização (não luminosos e não mecânicos), suportes para letreiros, placas de ruas, painéis metálicos para afixação de cartazes ou de informações, abrigos metálicos, cestos para papel e contentores para resíduos metálicos, balizas de paragem metálicas
Slovak[sk]
Kovové signalizačné vybavenie predovšetkým cestné, diaľnične a mestské, predovšetkým dopravné značky (nesvetelné, nemechanické), nesvetelné dopravné značky (návestidlá), cestné ukazovatele, vytyčovacie pätníky (nesvetelné a nemechanické), stojany na značky, tabuľky s názvom ulice, kovové vyvesovacie alebo informačné tabule, kovové prístrešky, kovové koše na papier a kontajnery na odpadky, kovové zastavovacie majáky
Slovenian[sl]
Kovinske signalizacijske naprave, predvsem za cestno, avtocestno in mestno signalizacijo, zlasti signalne table (nesvetlobne, nemehanske), nesvetlobni signali, kažipoti, mejniki (nesvetlobni in nemehanski), nosilci za table, ulične table, kovinske oglasne in informativne table, kovinski nadstreški za postajališča, kovinski koši za papir in kontejnerji za odpadke, kovinski svetlobni signali
Swedish[sv]
Metallutrustning för signalering, speciellt för vägar, motorvägar och städer, signalpaneler (ej lysande, ej mekaniska), lysbojar, fyrar, signalmaster, milstolpar (ej lysande och ej mekaniska), skylthållare, vägskyltar, affisch- eller informationstavlor av metall, metallkurer, papperskorgar och avfallsbehållare av metall, stoppbockar av metall