Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пропуснал съм Comic Con и новия Стар Трек!
Czech[cs]
Zmeškal jsem Comic-Con a nový Star Trek film.
Danish[da]
Gik jeg glip af både Comic-Con og den nye " Star Trek " - film?
German[de]
Ich habe die Comic-Con und den neuen Star Trek-Film verpasst!
Greek[el]
Έχασα την Κόμικ-Κον και τη νέα ταινία Σταρ Τρεκ!
English[en]
I missed Comic-Con and the New Star Trek movie!
Spanish[es]
¡ Extrañe el Comic-Con y la nueva película de Star Trek!
Estonian[et]
Ma jäin ilma Comic-Conist ja uuest " Star Treki " filmist?
Finnish[fi]
Missasin sarjakuvamessut ja uuden Star Trek elokuvan!
French[fr]
J'ai loupé le Comic-Con et le nouveau Star Trek!
Hebrew[he]
החמצתי את " קומיק-קון " ואת הסרט החדש של מסע בין כוכבים!
Croatian[hr]
Propustio sam Comic-Con i novi Star Trek film.
Hungarian[hu]
Kihagytam a Comic Cont és az új Star Trek filmet!
Italian[it]
Mi sono perso il Comic-Con e il nuovo film di Star Trek!
Macedonian[mk]
Сум ја пропуштил, Стрип-конвенцијата и новиот филм''Ѕвездените патеки''.
Norwegian[nb]
Gikk jeg glipp av Comic-Con og den nye Star Trek - filmen?
Dutch[nl]
Ik heb Comic-Con en de nieuwe Star Trek film gemist?
Polish[pl]
Przegapiłem Comic-Con i nowego " Star Treka "!
Portuguese[pt]
Perdi a Comic-Con e o novo filme do " Caminho das Estrelas ".
Romanian[ro]
Am pierdut Festivalul benzilor desenate şi noul film Star Trek!
Russian[ru]
Я пропустил Комик-фест и новый фильм " Стар Трек "!
Serbian[sr]
Propustio sam Comic-Con i novi Star Trek film.
Swedish[sv]
Jag missade Comic-Con och den nya Star Trek filmen!
Turkish[tr]
Hem Comic-Con hem de yeni Star Trek filmini kaçırdım!
Vietnamese[vi]
Tôi đã bỏ lỡ Comic-Con Star Trek new phim?