Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ناسف للقطع مراسلكم نيكد اليكم هذا التقرير الخاص.
Bulgarian[bg]
Прекъсваме голия научен фестивал за този специален репортаж.
Bosnian[bs]
Prekidamo Golog Seinfelda zbog posebnog izvješća.
Czech[cs]
/ Přerušujeme " Nahého Seinfelda ", / / abychom vysílali mimořádné zprávy. /
Danish[da]
Vi afbryder nu nøgne Seinfeld for denne speciale rapport.
Greek[el]
Διακόπτουμε για ενα επειγον περιστατικο.
English[en]
We now interrupt Naked Seinfeld for this special report.
Spanish[es]
Interrumpimos " Seinfeld al desnudo " para este informe especial.
Finnish[fi]
Keskeytämme Alastoman Seinfeldin tämän erityisraportin vuoksi.
French[fr]
Nous interrompons Seinfeld à poil pour un flash spécial.
Hebrew[he]
אנחנו מפסיקים את " סיינפלד בעירום " בשביל דיווח מיוחד.
Hungarian[hu]
Különleges híradóval szakítjuk meg " pucér sz... fel " című műsorunkat.
Indonesian[id]
sekarang Kami menyela Naked Seinfeld untuk laporan khusus.
Italian[it]
Interrompiamo ora Ally McPip per un'edie'ione straordinaria.
Norwegian[nb]
Vi avbryter Naken Seinfeld med denne reportasjen.
Dutch[nl]
We onderbreken Naked Seinfeld voor deze speciale reportage.
Portuguese[pt]
Interrompemos a nudez para uma notícia urgente.
Romanian[ro]
Întrerupem Naked Seinfeld pentru o ştire specială.
Slovenian[sl]
Prekinjamo Nagega Seinfelda s posebnim poročilom.
Serbian[sr]
Prekidamo golog Seinfelda zbog specijalnog izveštaja.
Turkish[tr]
Çıplak Seinfeld'i Çok önemli bir gelişme dolayısıyla bölmek zorundayız.