Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مثل الألم في معدتي.
Bulgarian[bg]
По скоро ме боли стомаха.
Bosnian[bs]
To mi je čupalo utrobu.
Czech[cs]
Chybí mi to jako břichabol.
Greek[el]
Με πονάνε τα σωθικά μου!
English[en]
Like an ache in my gut.
Spanish[es]
Como al dolor de panza.
Croatian[hr]
To mi je čupalo utrobu.
Hungarian[hu]
Csak annyira, mint egy hasfájás.
Italian[it]
Come un dolore nelle viscere.
Dutch[nl]
Als een pijn in mijn buik.
Polish[pl]
Tak jak bólu w jelitach.
Portuguese[pt]
Como uma pontada no estômago.
Romanian[ro]
Dar e ca o durere în burtă.
Serbian[sr]
To mi je čupalo utrobu.
Turkish[tr]
Boğazıma bir şey takılır gibi oluyorum.