Metadata
Author: tatoeba
Data
English[en]
Please forgive me asking such a personal question.
Spanish[es]
Por favor perdóneme por hacer una pregunta tan personal.
French[fr]
S'il te plaît pardonne-moi de t'avoir posé une question aussi personnelle.
Polish[pl]
Proszę wybaczyć tak osobiste pytanie.
Portuguese[pt]
Por favor me perdoe por ter feito uma pergunta tão pessoal.
Turkish[tr]
Böylesine kişisel bir soru sorduğum için lütfen beni affet.
Wu Chinese[wuu]
谢谢侬原谅我问了侬一个搿能噶私人个问题。
Chinese[zh]
請原諒我問了這樣一個私人的問題。