Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jo, plnou parou vpřed.
German[de]
Ja, mit Volldampf voraus.
Greek[el]
Ναι, πρόσω ολοταχώς.
English[en]
Yeah, it's full steam ahead.
Spanish[es]
Sí, va todo viento en popa.
Estonian[et]
Täiskäik edasi.
Hebrew[he]
כן, מצפים בכיליון עיניים.
Croatian[hr]
Punom parom naprijed.
Hungarian[hu]
Igen, teljes gőzzel.
Indonesian[id]
Yeah, ke depannya akan sangat sibuk.
Italian[it]
Si', avanti tutta.
Polish[pl]
Tak, z pełną determinacja.
Portuguese[pt]
Sim, estamos a todo vapor.
Romanian[ro]
Da, cu toată viteza înainte.
Russian[ru]
Да, полный вперед.
Serbian[sr]
Punom parom napred.
Turkish[tr]
Evet, tam yol ileri.