Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا عن بكل الطرق
Bulgarian[bg]
Какво ще кажеш за " винаги "?
Bosnian[bs]
A na sve načine?
Czech[cs]
Skoro v každém směru.
Danish[da]
Hvad med hele tiden.
German[de]
Wie wäre es mit jeder Weise.
Greek[el]
Με όλους τους τρόπους.
English[en]
How'bout in every way.
Spanish[es]
¿Qué tal de todas las formas?
Estonian[et]
Kuidas igas mõttes?
French[fr]
Plutôt de toutes les manières.
Hebrew[he]
מה בדבר כל דרך?
Croatian[hr]
A na sve načine?
Hungarian[hu]
Mindenben.
Dutch[nl]
Hoezo een beetje?
Polish[pl]
Może w każdy sposób?
Portuguese[pt]
E sobre de todas as formas?
Romanian[ro]
Cum ar fi în toate felurile?
Slovak[sk]
Povedzme skôr " všade ".
Slovenian[sl]
Kaj pa v vseh primerih?
Serbian[sr]
A na sve nacine?
Swedish[sv]
På alla sätt och vis.
Turkish[tr]
Her şekilde desek nasıl olur?