Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد أكد رؤساء دول أو حكومات 118 بلداً في الوثيقة الختامية لمؤتمر قمة حركة عدم الانحياز الرابع عشر، المعقود في هافانا، كوبا، في أيلول/سبتمبر 2006 "مطالبة [المؤتمر] بالاتفاق على برنامج عمل متوازن وشامل بأن ينشئ من بين ما ينشئ لجنة مخصصة لنزع السلاح النووي باعتباره أعلى الأولويات".
English[en]
In the Final Document of the 14th Summit of the Non-Aligned Movement, held in Havana, Cuba, in September 2006, the heads of State or government of 118 countries “reiterated their call on the [Conference] to agree on a balanced and comprehensive programme of work by establishing, inter alia, an ad hoc committee on nuclear disarmament as the highest priority”.
Spanish[es]
En el documento final de la 14a Conferencia Cumbre del Movimiento de los Países No Alineados, celebrada en La Habana (Cuba), en septiembre de 2006, los Jefes de Estado o de Gobierno de 118 países reiteraron "su llamamiento a la Conferencia para que acuerde un programa de trabajo equilibrado y amplio mediante el establecimiento, entre otras cosas, de un comité ad hoc sobre desarme nuclear lo antes posible y como cuestión de máxima prioridad".
French[fr]
Dans le Document final adopté à l’issue du quatorzième Sommet du Mouvement des pays non alignés, qui s’est déroulé à La Havane (Cuba), en septembre 2006, les Chefs d’État et de gouvernement de 118 pays ont «réitéré leur appel à ce (que la Conférence du désarmement) tombe d’accord sur un programme de travail équilibré et complet en établissant, entre autres, aussitôt que possible et en tant que première priorité, un comité spécial sur le désarmement nucléaire».
Chinese[zh]
在2006年9月于哈瓦那举行的第十四届不结盟运动首脑会议的《最后文件》中,118个国家的国家元首或政府首脑“再次呼吁[裁谈会]主要通过最优先成立一个核裁军问题的特设委员会,商定一个平衡兼顾的综合工作方案”。