Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
انا تعبت من مجيئكم هنا، والتحرش بنا، بينما ينام الأولاد بسلام في المنازل.
Bulgarian[bg]
Омръзна ми да идвате тук и да ни тормозите, докато вашите деца спят мирно в домовете ви.
German[de]
Ich habe es satt, dass ihr hierher kommt und uns belästigt, während eure eigenen Kinder friedlich in ihren Betten schlafen.
English[en]
I'm tired of you having to come here, harassing us, while your children are sleeping peacefully in your homes.
Spanish[es]
"Estoy cansada de que vengan aquí a acosarnos... mientras sus hijos duermen tranquilos en sus casas".
Persian[fa]
خسته شدم از این که به اینجا می آیید و ما را اذیت می کنید، در حالی که بچه های شما در خانه هایتان در آرامش به خواب رفته اند.
French[fr]
J'en ai marre de vous, qui venez nous harceler, alors que vos enfants dorment tranquillement chez vous.
Hebrew[he]
נמאס לי שאתם באים לכאן, מתנכלים לנו, בזמן שילדכם ישנים בשלווה בבתיכם.
Croatian[hr]
Dosta mi je što dolazite ovdje, maltretirate nas, dok vaša djeca mirno spavaju u vašim domovima.
Italian[it]
Sono stanca di avervi qui, a tormentarci, mentre i vostri bambini dormono in pace nelle vostre case.
Japanese[ja]
あんた達の子ども達は家でぐっすり寝ているのに あんた達が家に来て 私達に嫌がらせをする事にうんざりしているんだ
Dutch[nl]
Ik ben het beu dat jullie ons hier komen lastigvallen, terwijl jullie kinderen thuis vredig slapen.
Portuguese[pt]
Estou cansada de vocês virem aqui, assediando-nos, enquanto os seus filhos estão dormindo em paz em suas casas.
Romanian[ro]
M-am săturat că veniţi aici, hărţuindu-ne, în timp ce copiii voştri dorm liniştiţi la voi acasă.
Russian[ru]
Я устала от ваших набегов и оскорблений, когда ваши дети спят мирно в ваших домах.
Turkish[tr]
Sizin çocuklarınız evinizde yatıp uyurken buraya gelip bizi rahatsız etmenizden bıktım.
Vietnamese[vi]
Tôi quá mệt mỏi với việc các anh cứ đến đây, quấy rầy chúng tôi, khi con cái các anh đang ngủ yên trong nhà.
Chinese[zh]
我实在厌倦了你们跑到这里来骚扰我们 而你们的孩子却在家里安睡