Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Domstolens Udtalelse af 18. april 2002. - Udtalelse i medfør af artikel 300, stk. 6, EF - forslag til aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og tredjelande om oprettelse af et fælleseuropæisk luftfartsområde. - Samling 1/00.
German[de]
Gutachten des Gerichtshofes vom 18. April 2002. - Gutachten nach Artikel 300 Absatz 6 EG - Entwurf eines Übereinkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und Drittstaaten über die Schaffung eines gemeinsamen europäischen Luftverkehrsraums. - Gutachten 1/00.
Greek[el]
Γνωμοδότηση του Δικαστηρίου της 18ης Απριλίου 2002. - Γνωμοδότηση εκδιδόμενη δυνάμει του άρθρου 300, παράγραφος 6, ΕΚ - Σχέδιο συμφωνίας για τη δημιουργία κοινού ευρωπαϊκού εναέριου χώρου μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και τρίτων χωρών. - Γνώμη 1/00.
English[en]
Opinion of the Court of 18 April 2002. - Opinion pursuant to Article 300(6) EC - Proposed agreement between the European Community and non-Member States on the establishment of a European Common Aviation Area. - Opinion 1/00.
Spanish[es]
Dictamen del Tribunal de Justicia de 18 de abril de 2002. - Dictamen emitido con arreglo al artículo 300 CE, apartado 6 - Proyecto de Acuerdo referente a la creación del Espacio Europeo Aéreo Común entre la Comunidad Europea y países terceros. - Dictamen 1/00.
Finnish[fi]
Yhteisöjen tuomioistuimen lausunto 18 päivänä huhtikuuta 2002. - EY 300 artiklan 6 kohdan nojalla annettu lausunto - Euroopan yhteisen ilmailualueen perustamisesta Euroopan yhteisön ja kolmansien maiden kesken tehtävää sopimusta koskeva luonnos. - Lausunto 1/00.
French[fr]
Avis de la Cour du 18 avril 2002. - Avis rendu en vertu de l'article 300, paragraphe 6, CE - Projet d'accord portant création d'un espace aérien européen commun entre la Communauté européenne et des pays tiers. - Avis 1/00.
Italian[it]
Parere della Corte del 18 aprile 2002. - Parere emesso ai sensi dell'art. 300, n. 6, CE - Progetto di accordo sull'istituzione di uno spazio aereo comune europeo tra la Comunità europea e taluni paesi terzi. - Parere 1/00.
Dutch[nl]
Advies van het Hof van 18 april 2002. - Advies krachtens artikel 300, lid 6, EG - Ontwerp-overeenkomst betreffende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke Europese luchtvaartruimte tussen de Europese Gemeenschap en derde landen. - Advies 1/00.
Portuguese[pt]
Parecer do Tribunal de Justiça de 18 de Abril de 2002. - Parecer proferido ao abrigo do artigo 300.o, n.o 6, CE - Projecto de acordo relativo ao estabelecimento de um Espaço de Aviação Comum Europeu entre a Comunidade Europeia e países terceiros. - Parecer 1/00.
Swedish[sv]
Yttrande från domstolen den 18 april 2002. - Yttrande i enlighet med artikel 300.6 EG - Utkast till avtal om upprättandet av ett gemensamt europeiskt luftrum mellan Europeiska gemenskapen och tredje länder. - Yttrande 1/00.