Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Δεν συμβουλεύομαι καλύτερα καμιά μαγική σφαίρα;
English[en]
I'd rather get advice from a fucking Ouija board.
Spanish[es]
Preferiría recibir consejos de una puta Ouija.
Hebrew[he]
אני מעדיפה להתייעץ עם לוח סיאנס.
Hungarian[hu]
Inkább fogadok el tanácsot egy kibaszott beszélő táblától.
Italian[it]
Preferirei i consigli di una cazzo di tavola ouija per sedute spiritiche.
Dutch[nl]
Ik krijg nog liever advies van een ouijabord.
Portuguese[pt]
Prefiro receber conselhos da porra de um tabuleiro Ouija
Romanian[ro]
Mai degrabă primesc sfaturi de la o tablă de spiritism.
Russian[ru]
Я лучше спрошу совета у сраной доски для спиритизма.
Turkish[tr]
Bir ruh çağırma tahtasından tavsiye alırım daha iyi.