Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Слабите здравни резултати и ниските инвестиции в здравеопазването са трайни предизвикателства.
Czech[cs]
Přetrvávajícími problémy jsou špatné výsledky zdravotních ukazatelů a nízké investice do zdravotní péče.
Danish[da]
Dårlige resultater og lave investeringer på sundhedsområdet er vedvarende udfordringer.
German[de]
Eine weitere Herausforderung stellen die nach wie vor unzureichenden Gesundheitsergebnisse und die geringen Investitionen in die Gesundheitsversorgung dar.
Greek[el]
Τα πενιχρά αποτελέσματα στον τομέα της υγείας και οι χαμηλές επενδύσεις στην ιατροφαρμακευτική περίθαλψη συνιστούν διαρκείς προκλήσεις.
English[en]
Weak health outcomes and low investment in healthcare are persisting challenges.
Spanish[es]
Los malos resultados sanitarios y la escasa inversión en asistencia sanitaria son problemas persistentes.
Estonian[et]
Jätkuvalt on probleemideks kehvad tervisenäitajad ja investeeringute vähesus tervishoiusektoris.
Finnish[fi]
Heikot terveydenhuollon tulokset ja vähäiset investoinnit terveydenhuoltoon ovat jatkuvia haasteita.
French[fr]
La santé, où les résultats sont médiocres, et les soins de santé, un secteur où l’investissement est faible, sont des problèmes persistants.
Croatian[hr]
Slabi ishodi zdravstvene zaštite i slaba ulaganja u zdravstvo dugotrajni su problemi.
Hungarian[hu]
A gyenge egészségügyi eredmények és az egészségügyi beruházások alacsony volumene továbbra is kihívást jelentenek.
Italian[it]
I modesti risultati in campo sanitario e gli scarsi investimenti nell’assistenza sono sfide tuttora presenti.
Lithuanian[lt]
prasti sveikatos priežiūros rezultatai ir mažos investicijos į sveikatos priežiūrą yra nuolatinės problemos.
Latvian[lv]
Iesīkstējušas problēmas ir vāji rezultāti veselības jomā un mazi ieguldījumi veselības aprūpē.
Maltese[mt]
Ir-riżultati ħżiena fil-qasam tas-saħħa u l-investiment baxx fil-provvista tal-kura tas-saħħa huma sfidi persistenti.
Dutch[nl]
De zwakke gezondheidstoestand van de bevolking en de lage investeringen in gezondheidszorg zijn hardnekkige problemen.
Polish[pl]
Wciąż aktualnymi wyzwaniami są nie najlepszy stan zdrowia społeczeństwa i niskie inwestycje w opiekę zdrowotną.
Portuguese[pt]
Os fracos resultados em matéria de saúde e o baixo nível de investimento em cuidados de saúde continuam a representar desafios.
Romanian[ro]
Rezultatele slabe privind starea de sănătate și investițiile reduse în asistența medicală reprezintă provocări persistente.
Slovak[sk]
Pretrvávajúcimi výzvami sú slabé výsledky v oblasti zdravia a nízke investície do zdravotnej starostlivosti.
Slovenian[sl]
Slabi rezultati na področju zdravja in nizke naložbe v zdravstvo so še vedno izziv.
Swedish[sv]
Svaga hälsotal och låga investeringar i hälso- och sjukvård är fortfarande utmaningar.