Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و اتمنى ان موسم الاعاصير يبدا متأخرا هذا العام
Bulgarian[bg]
И се надявам сезона на ураганите да позакъснее.
Czech[cs]
A budeme doufat, že sezona cyklonů začne později.
Greek[el]
Και ελπίζω η εποχή των τυφώνων να αργήσει να ξεκινήσει.
English[en]
And hope that hurricane season starts late.
Spanish[es]
Así que llegamos en agosto y esperamos que la temporada de huracanes comience tarde.
Estonian[et]
Loodame, et tormiperiood hilineb.
Finnish[fi]
Toivottavasti hurrikaanikausi alkaa myöhässä.
Croatian[hr]
I nadamo se da Sezona uragana krena malo kasnije.
Hungarian[hu]
Közben meg reménykedni, hogy késni fog a hurrikán-szezon.
Indonesian[id]
Dan berharap bahwa musim badai akan datang terlambat.
Polish[pl]
Oby sezon huraganów się opóźnił.
Portuguese[pt]
Então, chegaremos em agosto e vamos torcer... para que a temporada de furacões comece atrasada.
Romanian[ro]
Să sperăm că anul ăsta sezonul uraganelor începe târziu.
Russian[ru]
Сможем прибыть в августе, есть надежда, что успеем до сезона ураганов.
Slovenian[sl]
Potem pride avgust... in upam, da se obdobje orkanov začne pozneje.
Albanian[sq]
Dhe shpresa që sezoni i hurrikanëve të fillojë me vonesë.
Serbian[sr]
I nadamo se da sezona uragana krena malo kasnije.
Turkish[tr]
Ve kasırga sezonunun geç başlamasını umarız.