Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وسوف يكون هذا بمثابة انتكاسة خطيرة بالنسبة للاتحاد الأوروبي؛ وبالنسبة للبريطانيين، المتخبطين عبر التاريخ، فهي الكارثة المحققة.
English[en]
That would be a severe setback for the EU; for the British, blundering through history, it would be a veritable disaster.
Spanish[es]
Ese sería un duro revés para la UE; para los británicos, que cometieron un error tras otro a lo largo de la historia, sería un verdadero desastre.
French[fr]
Ce serait un grave revers pour l'Union européenne : pour les Britanniques, une telle bévue devant l'Histoire serait un véritable désastre.
Portuguese[pt]
Esta situação constituiria um grave revés para a UE; e para os britânicos, deambulando pela história, seria um verdadeiro desastre.
Russian[ru]
Это было бы серьезным ударом по ЕС и англичанам и, игнорируя советы истории, стало бы настоящим бедствием.