Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Започнете вливане с пропофол.
Bosnian[bs]
Počnite intravensko davanje anestetika propofola.
Danish[da]
Start propofol tilførsel.
German[de]
Propofol-Infusion... starten.
Greek[el]
Ξεκινήστε το πρωτόκολλο της έγχυσης.
English[en]
Start a propofol infusion.
Spanish[es]
Prepare una inyección de protocolo.
Estonian[et]
Alustada propofooli manustamist.
Finnish[fi]
Valmistelkaa propofoli infuusio.
French[fr]
Le propofol en perfusion.
Hebrew[he]
תתחילי עם נוהל האינפוזיה.
Croatian[hr]
Počnite sa infuzijom propofola.
Hungarian[hu]
Propofol infúziót!
Indonesian[id]
Mulai infusi propofol.
Icelandic[is]
Hefjiđ prķpķfķl deyfingu.
Italian[it]
Inizia l'infusione con il propofol.
Lithuanian[lt]
Pradėkite propolio infuziją.
Macedonian[mk]
Започнете ја инфузијата со пропофол.
Malay[ms]
Mulai protokol pemasukan.
Norwegian[nb]
Start infusjon protokollen.
Dutch[nl]
Begin met een propofol... infuus.
Polish[pl]
Podać jej środek odurzający.
Portuguese[pt]
Comece protocolo para infusão.
Romanian[ro]
Faceţi-i o infuzie cu propofol.
Russian[ru]
Начинайте вводить пропофол.
Slovak[sk]
Dajte jej propofólnu infúziu.
Slovenian[sl]
Začnite infuzijo propofola.
Serbian[sr]
Počnite sa infuzijom propofola.
Turkish[tr]
Protokolü ve füzyonu başlatın.