Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Реката, която дава живот... отново, и отново, и отново!
German[de]
Ein Fluss, der neues Leben spendet, immer wieder von neuem.
English[en]
A river that gives new life, again and again and again.
Spanish[es]
Un río que da vida nueva ¡ una vez, y otra, y otra!
Hebrew[he]
נהר שנותן חיים חדשים... שוב ושוב ושוב!
Dutch[nl]
Een rivier die nieuw leven geeft, telkens en telkens weer.
Polish[pl]
Rzeka, która daje nowe życie znowu, i znowu, i znowu!
Portuguese[pt]
Um rio que dá vida nova uma vez, e outra, e outra!
Romanian[ro]
Un fluviu care dă o viaţă nouă... mereu şi mereu!
Serbian[sr]
Reka koja iznova i iznova daje život.