Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- допълнителна, но намалена помощ от Съюза, предназначена само за извеждане от експлоатация.
Czech[cs]
- další podpora z Unie, ale v omezeném rozsahu, zaměřená pouze na vyřazování z provozu.
Danish[da]
- yderligere, men reduceret EU-støtte udelukkende til nedlukning.
German[de]
- eine weitere, aber verringerte Unionsunterstützung allein für die Stilllegung.
Greek[el]
- περαιτέρω, αλλά μειωμένη, στήριξη της ΕΕ ειδικά για τον παροπλισμό και μόνο.
English[en]
- further, but reduced Union support dedicated to decommissioning only.
Spanish[es]
- ofrecer más ayuda de la Unión, aunque reducida, destinada únicamente a la clausura.
Estonian[et]
- edasine, kuid väiksem ELi toetus ainult dekomisjoneerimisele.
Finnish[fi]
- unionin tuen jatkaminen, tosin vähennettynä, ainoastaan käytöstäpoistolle.
French[fr]
- un soutien supplémentaire de l'Union, mais réduit, uniquement pour le déclassement.
Hungarian[hu]
- folytatódó, ám csökkentett mértékű, csak a leszerelésre irányuló uniós támogatás.
Italian[it]
- un ulteriore, ma ridotto, sostegno dell'Unione destinato alla sola disattivazione.
Lithuanian[lt]
- alternatyvos, pagal kurią Sąjungos parama teikiama toliau, bet yra sumažinta ir skirta tik eksploatavimo nutraukimui.
Latvian[lv]
- turpmāks, taču samazināts Savienības atbalsts, kas paredzēts tikai ekspluatācijas izbeigšanai.
Maltese[mt]
- aktar appoġġ min-naħa tal-Unjoni, iżda f’ammonti inqas milli ngħataw s’issa, li jkun maħsub għad-dekummissjonar biss.
Dutch[nl]
- voortgezette, maar lagere steun van de Unie, die uitsluitend voor de ontmanteling mag dienen.
Polish[pl]
- dalsze wsparcie ze strony Unii w ograniczonym wymiarze, przeznaczone wyłącznie na cele likwidacji.
Portuguese[pt]
- Apoio suplementar da União, mas reduzido, dedicado apenas ao desmantelamento.
Romanian[ro]
- sprijin suplimentar redus din partea Uniunii, destinat numai dezafectării.
Slovak[sk]
- pokračujúca ale znížená podpora Únie venovaná iba na vyraďovanie.
Slovenian[sl]
- nadaljnje, a zmanjšane podpore Unije, namenjene le razgradnji.
Swedish[sv]
- Ett ytterligare, men minskat unionsstöd enbart inriktat på avvecklingen.